當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 非常感謝請日本親幫忙翻譯保修單維權。

非常感謝請日本親幫忙翻譯保修單維權。

我在成田機場2號航站樓出發大廳的免稅電器店秋葉原買了這款型號為ICF-SW22的索尼晶體管收音機。

保修期為壹年。

在65438+2009年2月27日至2065438+2000年2月26日期間,

1,正常工作的話(按照說明書上顯示的方法和機體的警示標簽),出現故障可以免費維修。

2.憑此收據,您可以將故障商品帶到商店或索尼服務中心進行免費維修。

3.如果因為贈送、搬家等原因無法在購買該產品的店鋪申請維修。,可以到附近的索尼服務中心協商。

4.在保修期內,有下列情形之壹的,將收取費用。

1)沒有保修。

2)未填寫購買日期、客人姓名或購買店鋪名稱,篡改此維修單。

3)由於誤用、其他機器損壞、維修不當和隨意改裝造成的故障。

4)購買後由於搬運、運輸、跌落等原因造成的故障。

5)火災、地震、風災、洪水、雷電等自然災害和電壓異常引起的故障。

6)壹般家庭使用(如商業使用)以外的故障和損壞。

7)正常磨損產品的更換。

8)根據客戶要求上門維修的差旅費。

5.本日版維護規定僅適用於日本,海外適用於另行付費的英文版。

6.本維修單不會單獨發出,請妥善保管。

維護記錄的框內容。

*本保修是在規定的期限和條件內免費維修的約定工具。但由於不是客戶在法律上限制發行人(質量保證負責人)和其他廠商權利的文書,請向門店或索尼服務中心咨詢保修期後的維修事宜。

*維護期結束後,請參閱維修零件保存期限的說明手冊。

盒子內容如下

我們在此聲明,(本公司)對具有記錄和存儲功能的商品的修理、修理和調換所造成的記錄和存儲資料的損失不予賠償。

保修期已過!

  • 上一篇:由巴創翻譯
  • 下一篇:妳說的“我不知道我在做什麽,但我對此充滿熱情”是什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全