當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 《夜燈與雞》是誰的詩?名字是什麽

《夜燈與雞》是誰的詩?名字是什麽

“三燈五雞”出自唐代詩人顏真卿的《勸學》。

原詩:

勸誡某人學習

唐朝:顏真卿

每天雞叫的時候,是男生讀書的最好時間。

青少年只知道玩,不知道好好學習,到老的時候後悔自己年輕的時候,為什麽不知道好好學習。

翻譯:

每天午夜是男生學習的最佳時間。

十幾歲的時候,只知道玩,不知道好好學習。老的時候後悔為什麽年輕的時候不知道好好學習。

五更雞:天快亮的時候,雞就叫了。黑發:青春,指少年。懷特黑德:我的頭發是白色的,在這裏意味著年老。方:蔡。

前兩句通過描述學習環境表達了年輕時要勤奮,後兩句通過改變發色表達了老了再學習為時已晚。鼓勵年輕人珍惜自己的青春,好好學習,有所作為,否則,悔之晚矣。

擴展數據

顏真卿3歲喪父,家道中落。他的母親尹對他寄予厚望,實行嚴格的家庭教育,並親自監督學校。顏真卿也很好學,每天都在努力學習。這首詩是顏真卿為了鼓勵後人而寫的。

“夜燈夜雞”是指勤勞的人和勤奮的學生半夜還在工作學習,晚上還亮著燈。熄燈躺下短暫休息後,雞在夜裏啼叫,這些勤勞的人們又要起床忙碌了。第壹句寫得早,有客觀現象,引出第二句:好好學習,早起。

第三句和第四句說的是,年輕的時候不好好學習,到老了,現在學習也來不及了。句中“黑發”“白頭”是轉喻修辭方法,指青年和老年。通過對比的方法,強調讀書學習要趁早,不壹定要學到老了才後悔。

從學習時間的角度,顏真卿勸年輕人不要虛度光陰,盡早努力學習,以免將來後悔。詩人從學習的意義、作用、態度和方法等角度進行了構想,希望人們重視後天的學習,以加強自身的行為修養。

顏真卿世代推崇的是書法。顏真卿的書法壹開始就漸入佳境,後來在張旭那裏學會了寫字,徹底擺脫了初唐的風範,開創了時代書法的新風格。顏真卿的真跡書法,氣勢磅礴,凝重,字跡從初唐的細長變成了方方正正,有壹種向心力。

用筆蒼勁有力,中心筆法好。滿是筋骨,也有鋒芒。壹般橫畫略薄,豎畫、點、撇、壓略厚。這本書文風恢弘,氣勢磅礴,有盛唐之氣。

  • 上一篇:於碩的《曹沫小翁》是什麽譯本?
  • 下一篇:翻譯英文合同需要註意什麽?
  • copyright 2024考研網大全