原文:
楚人和他們的家人在楚國的山上得到玉，他們被供奉為李的國王。李王使玉人迎之，玉人曰:“石也。”國王視和諧為死穴，卻剜了他的左腳。又有太尉、即位。和提供服務的吳王。武王使人相談，曰:“石也。”王佑威以為自己砍斷了右腳。
太尉、文王、何乃在山下哭了，哭了三天三夜，接著是血。王文誌讓人問他為什麽，說:“世界上有很多人被挖出來。子Xi哭了是不是很難過？”他說:“我不難過，我為我丈夫寶玉難過，但我也是石頭，被人叫作甄石，所以我難過。”王乃令玉民管理珍寶，故民稱之為“和諧珍寶”。
全文翻譯:
楚國有個叫卞和的人，在景山得到了壹塊粗糙的玉石。卞和拿著這塊粗糙的玉，把它獻給了李俶的土地。他命令玉工去看看。玉工說那只是壹塊石頭。李大怒，砍斷了卞和欺騙君主的左腳。齊王李死後，武王即位，卞和又壹次抱著這塊玉去見武王，武王命玉工去看，玉工仍然說這只是壹塊石頭，於是卞和失去了右腳。
武王死了，文王即位，卞和在手下痛哭了三天三夜，抱著那塊粗糙的玉，哭幹了以後又繼續哭血。文王得知後，派人去問為什麽。卞和說:我不是哭自己的腳被砍斷，而是哭寶玉被當作石頭，忠臣被當作惡霸，無辜受辱。於是，文王命人把這塊粗糙的玉剖開，壹看果然是稀世之玉，就把它命名為和氏壁。