元稹元氣恢復。好起來。
請好起來。(是祝福的意思,尤其是在“畢沅”前加上“ぉ”,語氣更親切。)
早壹天(早壹天也不錯,表示熱切期待)
總而言之,給我幫忙翻譯
もくぉになってくださぃ.
最美!
我希望妳父親很快會好起來。
ぉ🁸がもくになることをからってぃ.
ぉ🁸のをよりぉりしてぃます.
兩種說法都可以接受,第壹種更常用。
如何用日語對生病的人說“早日康復”?
長得不像日本人的真的是日本人。。。有沒有看過電視劇和電影,或者玩過動漫?
大多數日本人見到病人都會這麽說。對了,我回復了玩遊戲時加血的那壹幕。出院的時候基本都是來這裏看病人的。然後護士說病人已經出院了。樓下那個和我的句子意思壹樣,但是是命令式的,壹般不是好朋友或者形影不離的情侶是不會用的。ぉにぉに的意思是照顧好自己。只是給病人用的,不是給健康人用的。
請日本人多註意身體!早日康復。哦,怎麽寫?
ぉにぉ気をけてくださぃ
ぉ大事に
日語更強,更舒服,更快。
我們走吧!我們走吧!!堅持住!!早上好!!
念:在某頭,ki,哦,我累了!!Ki,付錢吧!!!哈哈,哭吧!!!
日語怎麽讀這麽快?
日語是世界上第二快的,不過還好日語沒有中文大。所以快速閱讀很容易。
日語快點好(好起來)。
第1集《我好想唱歌》
滿月,壹個12歲非常喜歡唱歌的女孩,因為身體虛弱唱不大聲。有壹天,兩個死神突然出現,宣布她只能活壹年,但最後的結果是她被施了魔法變成了16歲。變得非常健康的滿月參加了她的夢想歌手面試,並獲得了高分。成為歌手也是她和心上人英芝的約定。
第二集《我和英治的約定》
得知滿月因為喜歡英治而想當歌手,先鋒很生氣地罵了她壹頓。後來,死亡二人組洋蔥辣面的開創者被滿月想成為歌手的認真願望所感動,幫助了她。可以說壹個男生成為歌手的動機是不純的。另外,她和英芝已經兩年沒聯系了…
第三集《特工來了》
唱片公司為《滿月》找到了代理人;經紀人打算先見見滿月和她的保護人,也是她的主治醫生的那科吉醫生,但是滿月作為12歲的人是見不到的。拓荒者和肖偉施法蠱惑人心,但事情並沒有那麽順利,結果引起軒然大波…
第4集,“把妳的想法送給歌詞”
滿月決定出道。用了專家高須制作人,應該是壹帆風順的,但是滿月覺得高須的音樂無法傳達她真實的感受,所以她告訴大家她想自己寫歌詞。結果高須在拓荒者和Nakoji的幫助下對滿月說:“還不錯,就用這個吧!”」
第五集《第壹份工作》
第壹期雜誌采訪決定。滿月要裝成16歲超出她的能力,但都是徒勞。最後,郁悶的滿月因為當地的女高中生發現了壹個重要的事情,那就是即使只有12歲,她也只需要自然的展現自己…
第六集《錄制日好長》
為出道辛苦錄制的滿月出大事了!先鋒被偷了!如果先鋒不在這裏,她不可能變回12。她絕望的尋找之後才知道,好像是壹個叫明波的女孩把先鋒搶走了,滿月想盡辦法要回來,但是對方好像也不是省油的燈……
第七集“羅京京出道”
今天是第壹個公告。帶著滿月有點緊張但是心情很好,準備工作壹步壹步的推進,但是有壹個工作人員對滿月說“妳因為可愛所以接受采訪”而不是被誇唱歌?這讓滿月很受傷。第壹次公布的結果會是什麽?
第八集“我真的很受歡迎嗎?」
滿月的首張個人專輯終於發售了。聽了經紀人說自己的唱片熱銷後,滿月以為到了學校就能聽到關於滿月的熱烈討論。她很想念在學校的朋友,但是因為經常生病沒來學校,和同學也不是很熟,所以不知道怎麽切入主題…
第九集“我希望妳聽我的歌”
滿月想把自己的個人專輯送給那科吉醫生,那科吉醫生壹直像親生父親壹樣守護著她,但沒想到那科吉醫生無論如何都拒絕了。她想盡壹切辦法說服醫生聽,但隨著肖偉的困擾,掀起了軒然大波…
第10集《娛樂圈規則》
望月這次要參加電視節目的表演,但是因為她不懂娛樂圈的規則,她得罪了著名歌手昆曲冬子!她想彌補自己的失敗,卻在坤娟經紀人田索的策劃下,出現了她不能在節目中演唱的大危機!?
第11集《危險鏡頭》
正在成功開展藝術活動的滿月,因為家庭背景的神秘,引起了狗仔隊的關註!如果真相被發現,就沒辦法再唱了。那也意味著沒有辦法見到她喜歡的英治了…狗仔隊把魔爪伸向了拼命逃跑的滿月…
第12集《洋蔥辣面與聖者之石》
因為在神山的家附近放置了壹個神秘的結界,拓荒者和肖偉無法回到滿月。結界好像是因為前來幫忙的田中夫人幫助了壹個老人,老人留下了壹塊“聖徒之石”形成了結界!在沒有先驅的情況下,滿月處於壹個沒有辦法成為滿月的巨大危機中…
......& gt& gt
妳好,我想問個問題。我朋友最近心情不好。希望他能盡快好起來。
我朋友最近心情不好。希望他能盡快好起來。
翻譯為:
最近,朋友們對機會、個人願望和其他事情產生了懷疑。
妳好,我想問個問題。我朋友最近心情不好。希望他能盡快好起來。
翻譯為:
こんにちはははのにぃをぉぃしたた.
希望媽媽快點好起來。
樓主;
媽媽,早壹天,早壹天。祝媽媽早日康復!)
文學翻譯:ぉさんのをよりりしてぉります!除了希望我母親會好起來,別無他求!)
暖心翻譯:ぉさん,くになってね,はずっととににね,ととと.媽媽,放輕松點,好起來。我會永遠在妳身邊保護妳!)
請選擇以上翻譯。
謝謝妳
如何又快又好的閱讀日語?
多看看自己,多聽聽歌,看看視頻就好了。