當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 翻譯王誌明

翻譯王誌明

2011北京崇文模擬考試語文試題。

考試

生長

必須

知道

1.本卷分為壹、二兩冊,6個大題,25個小題,共7頁* * *,滿分120。考試時間150分鐘。

2.在試卷和答題卡上認真填寫學校名稱、班級名稱、姓名和考號。

3.問題的答案都在答題卡上回答,試卷上的答案無效。

考試結束後,請將試卷和答題卡壹起交回。

第壹卷(***60分)

1.以下問題各有四個選項,只有壹個符合題意。請用2B鉛筆將答題卡上正確答案對應的字母塗黑。(**10分,每道小題2分)

1.下列單詞中有正確註音的是

A.追溯(SU)怪癖(pì)知足(chèn)

B.著陸(zháo)載荷(záI)有利於壹個比另壹個(báo)

C.解剖(pūu)復習(dūnɡ)沒辦法(jīn)

D.炫耀(xuàn)凸起(bū)美味(jīnɡ)

2.下面的話沒有錯。

A.捉弄傻子是沒有辦法的。

B.炒作,任性觀察,高樓,高樓

C.閑暇時折斷壹把斧頭,擊沈壹艘船的記憶尤其新鮮

D.慈悲就是簡潔,需要甜言蜜語。

3.在以下段落中總結旅遊業在改革開放初期的作用最恰當的說法是

在變革的時代,想法可以來自四面八方,但富有成效的行動總是來自實踐者。誰能想到,開放之初,旅遊業會起到突破舊觀念、舊體制的先鋒作用...旅遊業的破冰之旅不僅發展了旅遊業,而且在改變社會和創造新風格方面也做出了巨大貢獻。

A.壹旦妳跌倒,妳就會獲得智慧。b .當妳用書的時候,妳恨得更少

C.永遠不要離開妳的嘴,永遠不要離開妳的手。初生牛犢不怕虎

4.結合上下文,最適合填入橫線的項目是

我們最熟悉的壹句話“天增人更長,春滿福報”,其中蘊含著壹種大福報,壹種說不出的天地倫理。“天增歲月,人延年益壽”“春滿幹坤,福滿人間”。它的大前提是“春滿幹坤”,可以“滿福”。中華民族任何時候都在講“國”,而儒家的核心理念——仁,就是讓我們走出自己的小家庭,從壹個人變成兩個人;目前能想到別人是壹回事。講道理這是這幅對聯的精髓。

A.其大前提是“日增年”以“延年益壽”;

“時”在“乾坤”之前,“壽”在“門”之後,這是中國人的邏輯。

B.其目的是在“日增年”的前提下“延年益壽”;

“時”在“乾坤”之前,“壽”在“門”之後,這是中國人的邏輯。

C.其大前提是“日增年”是為了“增加人的壽命”;

“幹坤”在“年”之前,“門”在“壽”之後。這是中國人的想法。

D.其目的是在“日增年”的前提下“延年益壽”;

“幹坤”在“年”之前,“門”在“壽”之後。這是中國人的想法。

5.下列作家作品的說法錯誤的是()

A.孟子在戰國時期提出的“生於憂患,死於安樂”的論斷,不僅對個人的成功具有啟發意義,對壹個國家的生存和發展也具有重要意義。

b小石塘的故事不僅描寫了美麗的自然風光,也表達了作家柳宗元非常復雜的思想感情。

C.宋代文學家蘇軾的作品水平很高。我們學過承天寺夜遊,明月幾時明,江城子密州狩獵。

D.《孔乙己》、《故鄉》、《藤野先生》和《從百草園到三潭印月》中的“我”是中國偉大的文學家、思想家、革命家魯迅。

第二,填空。(本問題包括6-7題,***8分)

6.聽寫。(5分)

(1)_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(劉禹錫《揚州第壹會賞樂天》)

(2)曾雲天生有壹對搖擺的胸部。(杜甫《望嶽》)

(3)我國著名教育家孔子在《論語》中闡述了學習與思維的關系。

⑷中國浩如煙海的古詩詞中有無數膾炙人口的名句。有的描繪了壯麗的畫卷,有的抒發了建功立業的豪情,有的透露了極其深刻的哲理。請選擇其中壹個,寫壹個完整的句子。

答:是的。

7.中國古典小說中的人物形象突出,特點鮮明。請選擇壹個,結合具體情節,模仿例子,介紹壹個妳最熟悉的人。(例中所列物品不能重復使用,3分)

範例小說:三國演義人物:諸葛亮

簡介:諸葛亮賢惠忠厚。為輔佐先主,復興漢室,七次擒孟獲,六次出祁山。他有“鞠躬盡瘁,死而後已”的精神,也有重建和平與繁榮的雄心。

我的選擇:小說:人物;

簡介:

第三,綜合學習。(本問題包含問題8-10,***7分)

世界讀書日前夕,作家姜維建議設立中國漢字節,保護漢字,發展書法藝術,學校語文教研組以此為契機,組織了壹次“漢字與語文”的主題活動。

8.在課堂上,語文老師特意展示了以下兩個材料,以啟發學生更多地了解漢字。請用簡潔的語言概括他們的主要信息。(2分)

材料1

媒人/中介

幹預

項目

眼睛

報紙

普通書籍

常用漢字的數量

581

934

2315

1000

2000

3000

語言材料覆蓋率

80%

90%

99%

92%

98%

99%

(數據來源於教育部、國家語委發布的《中國語言生活報告》。)

材料2

中國書法家協會分黨組書記趙常青撰文指出,博大精深、源遠流長的中華文化能夠綿延數千年而傲然屹立於世界,在世界特別是亞洲具有長期而廣泛的影響。首先是因為我們的文字可以代代相傳。漢字是中華民族偉大精神和中國傳統文化的載體,是壹個不間斷的龍脈。

9.為了響應語文教研組的號召,好朋友小明重點收集了有關漢字歷史的資料。請幫他調整壹下句子順序,讓它成為壹個連貫的段落。(2分)

商代文字是迄今為止中國發現的最早的成熟文字。

①商代文字的基本結構特征可分為四類:基於人體和人體某壹部位的形體特征;以勞動創造和勞動對象為基礎;基於動物和家畜的圖像;基於自然圖像。

(2)同時,這些象形文字所描述的內容涉及到人類和自然的各個層面,因此它們也具有構形來源廣泛的特點。

(3)就構形的文化內涵而言,這些早期成熟字形的器物與我們先民的社會生活相當接近,具有很強的現實性。

④殷墟反映的商代文字不僅體現在文字數量上,而且突出表現在造字方式形成了自己的特點和規律。

10.隨著社會的發展,網絡語言應運而生,如555(嗚嗚嗚)、LZ(樓主)、山寨、驚世駭俗、尷尬等等。很多學生的作文都引入了這樣的網絡語言,也引起了很大的爭議。班級為此組織了壹場辯論。如果妳是反對者,請簡要說明妳對積極論點的看法。(3分)

教授:我們認為網絡語言可以用在學生的作文中。網絡語言是在特定環境下集體創造的。既反映了網民的個性和聯想能力,也從壹個側面反映了網絡用戶的年輕心態和不拘壹格。大部分學生的作文都是由此而來。而且過去互聯網用的詞,比如版主、首頁、鏈接、下載等。,現在已經被大眾所接受,體現了強烈的時代感。

反對:

第四,閱讀文章《送馬晟去東陽簡介》,完成問題11—14。(***9分)

我年輕時喜歡學習。因為家裏窮,拿不到書讀,經常向圖書館借錢,親自抄寫,到了約定的日子再送回來。天氣冷的時候,鹽池裏的水凍成冰,手指伸不開,我仍然不放松看書。抄完後,請回國,不敢稍超過約定時限。所以大多數人會把書借給我,這樣我就可以看各種各樣的書了。既然加了冠,就有益於敬仰聖人。他也吃過名人和沒有主人的遊客的苦,他嘗過百裏之外,向家鄉的先行者請教。高級榮譽人士,也門學生擠滿了他的房間,他的話和態度從來沒有稍微委婉。於立世左右,輔佐嫌犯,俯身詢問;或者遇到的時候越恭敬越客氣,壹句話都不敢說;它壹高興,請再問。所以我很笨,最後得到很多教訓。

(2)於之當老師的時候,把自己拖進了深山峽谷。冬天風很猛,雪有幾尺深,皮膚皸裂了還不知道。進屋後,四肢僵硬,無法動彈,仆人給我打了熱水,蓋著被子,過了很久才暖和過來。住酒店,壹天吃兩頓飯,沒有鮮脂和美味的享受。所有的學生都是齊繡的,頭戴飾有寶藏的帽子,腰佩白玉環,左配寶劍,右配臭臉。其間對美無欲無求,不知道是不是嘴和身體不如人。我的努力和付出大概就是這樣。

11.以下壹組意思相同的是(2分)。

A.走街串巷。b .人捧湯,灌湯。

C.師傅再吃,再接再厲。d .腰白玉環腰金衣紫

12.解釋下列句子中添加單詞的意思。(2分)

(1)沒有辦法看書。

⑵向鄉鎮第壹人打聽。

13.用現代漢語翻譯下列句子。(2分)

(1)遇到他,越是恭敬越是客氣,壹句話都不敢說。

(2)在裏面玩夠了的,不知道嘴和身體是不是不像人。

14.根據所選文章,作者在研究過程中遇到了許多困難。請用他自己的話告訴他他是如何克服這些困難的。(3分)

五、現代閱讀。(***26分)

(1)閱讀文章《等待壹雙為我停留的腳》,完成15-18題。(***11)

等待壹雙腳為我停留

蔡程

我又見到他了。他正在拉小提琴。

②走出悉尼中央火車站50米,向右看。壹座至少有近100年歷史的鐵路橋映入眼簾。他在這座鐵路橋的橋洞裏用小提琴演奏音樂。火車在頭頂隆隆作響,他沒有理會,沈浸在手指和琴弦醞釀的精致旋律中。

以前每次聽到他的琴聲,我都想停下來,豎起耳朵,仔細捕捉所有的旋律。可惜,每次有事,我都無可奈何地看了他壹眼,匆匆從他身邊走過——其實每次停不下來,那“事”都不急。但那些瑣碎甚至無足輕重的事情總是縈繞在我的腦海裏,我被迫不停地沖向前方。今天,我不著急。

我走近他,先研究了他的臉,然後是他的手指和小提琴。然後,我坐了下來,靠在橋洞的墻上,聚精會神地聽著琴聲。頭頂上,火車撞擊鐵軌的聲音漸漸朦朧,鋼琴聲在我的耳廓蕩漾。坦率地說,我不知道他想演奏什麽音樂。我就是喜歡歡快的節奏。我能感覺到周圍空氣中流動著輕盈優美的音樂。無緣無故,我想起春天的腳步;我記得我的童年在我的家鄉中國,在農村,當春天來了,草是綠色的。我和其他幾個頑童在褲襠下夾著壹根棍子,在地上拖著當尾巴,喊著“騎,騎”,壹起吹著口哨往山下沖...

⑤壹首歌結束,換壹首。我還是不懂曲目,但我意識到鋼琴聽起來柔和多了。我閉上眼睛——旅行,回到了中國。杏花,春雨,江南,淡淡的歡喜。好像有風來了,遍地都是美景。太美了。

6.鋼琴聲漸漸遠去,我睜開眼睛。他看著我,微笑著。我有點慌張,突然想起了什麽。我趕緊摸了摸口袋,拿出壹張10澳元和零零碎碎的硬幣。這時我發現他面前的地上沒有壹頂破舊的帽子,沒有壹個沒有口的琴盒,甚至沒有壹張報紙。他看著我,搖了搖頭。他已經在彈壹首新曲了,也沒說別的。演奏完後,他把小提琴從肩膀上拿下來,解釋道:“對不起,我停不下來,我不會說話,我連壹個音符都不能錯過。”他又看了看我的錢,笑著說:“我不是街頭藝人。”

⑦他害怕50歲。他瘦削但有光澤的臉頰,灰色的胡須修剪得整整齊齊,額頭光潔明亮,但後腦勺的頭發濃密,微微向上卷曲。我註意到他左手無名指上戴著壹枚藍色寶石戒指。我猜這個絕不小氣的藍寶石肯定不是假貨。他穿的短夾克我叫不出名字,但顯然不便宜也不便宜...他看起來真的不像街頭藝人,倒像站在維也納金色大廳的小提琴手。

8“妳喜歡嗎?”他問我。我知道他問了鋼琴的聲音。我點點頭,使勁點點頭,然後伸出雙手,把兩個大拇指豎在壹起。他笑了,帶著燦爛的笑容。笑過之後,他又把鋼琴放在他寬闊的左肩上,繼續彈奏...

⑨他在橋口不再直直地走向人行道,而是側身轉過來,面對著我,歡快的鋼琴聲向我紛至沓來。他好像是在為我唯壹的觀眾表演。來了幾只斑鳩,在我們腳邊搜了壹下,當場啄了幾下就走了。幾片法國梧桐葉,在風的幫助下,不知從哪裏闖進橋洞,停在我們身邊。剩下的,南方的人,北方的客人,匆匆忙忙,在我們眼前沒有停頓。

⑩下午將近三點半,我突然醒了。從中央火車站到布萊克敦有壹趟特快地鐵。我不得不去。另壹首歌的結尾,我說對不起。我現在得走了。我說非常感謝。沒想到他摘下琴,向我彎腰,右手枕在胸前,深深鞠躬,壹次* * *三次——像謝幕壹樣。然後,他開始收拾自己的琴,他真的“謝幕”了。他握著我的手說:“非常感謝。我今天很開心。”看來今天我是壹個忠實的傾聽者,他從中感受到了巨大的喜悅。他還告訴我,他每個周末不上班的時候都會在這裏彈鋼琴。他最後壹個動作是笑著把壹張碟片塞到我手裏。那是他自己錄制的小提琴曲。

他帶著他的鋼琴去了南方。我向西去趕地鐵回家。揮之不去的小提琴音樂似乎還在我的耳邊。我把他的禮物緊緊地握在手中。“真正從心底流淌出來的音樂來到這個世界,不是為了錢,而是為了找到聆聽的耳朵;真正用心創作的藝術,來到這個世界不是為了爭名奪利,而是為了找壹個知音。”這話我沒說,但我在心裏嘀咕了兩遍。

15.閱讀文章第④-⑨段,用簡潔的語言完成主要情節。(2分)

誇他技術高超,贏他給我玩。

16.第(4)段寫了“我”學習“他”,但省略了學習的具體內容。請根據上下文展開妳的聯想和想象,為作者寫壹段合適的話。(50字左右,3分)

17.文章多次寫“他”“笑”。請從劃線單詞中選壹處,簡述“他”和“微笑”的原因和作用。(2分)

18.文末說“真正從心底流淌出來的音樂來到這個世界,不是為了錢,而是為了找壹只耳朵聽;真正用心創作的藝術,來到這個世界不是為了爭名奪利,而是為了找壹個知音。”請結合文章內容談談妳對“音樂真的是從心底流淌出來的”和“藝術真的是用心創造出來的”的理解。(80-120字,4分)

(2)閱讀文章《自古崇敬——赫哲族魚皮衣》,完成題型19-21。(***8分)

來自遠古的回聲

-赫哲族魚皮衣

金木

赫哲族是中國人口最少的六個民族之壹,但歷史非常悠久。早在商周時期,就有關於赫哲族先民的傳說。但直到清康熙二年才正式確定“赫哲族”的稱號。

②最吸引赫哲族人的是獨特的傳統服飾文化——魚皮衣。以漁獵為生的赫哲族聚集在中國遙遠的北方,與世隔絕,唯壹能用來制作衣服的原料就是魚皮和獸皮,於是聰明的赫哲族創造了用魚皮制作衣服的技藝。歷史上“魚皮部”的綽號也由此而來。

赫哲族人用魚皮制作各種衣服:除了常見的衣服、褲子外,還有綁腿、披肩、圍裙、腰帶、帽子、手套、鐃鈸、皮包、口袋等配飾。

④鰱魚、鯉魚、三文魚、白魚、草魚、哲羅魚、抓魚等。可以用來縫制魚皮大衣,只要夠大。

⑤魚釣上來後,要“剝魚皮”。沿著背部和腹部切開魚,提起腮部的皮,然後用楔形木刀將魚和皮壹條壹條分開。如果魚不新鮮,剝魚皮會帶來麻煩,魚皮和魚皮會粘在壹起,很難剝下來,也就是專家所說的“跟肉”。剛取下來的皮革太薄太軟,不能直接縫制。把它放在幹凈平坦的地方晾幹需要壹天的時間。風幹的魚皮很硬,像板壹樣。赫哲族人將魚皮有鱗的壹面鋪上玉米粉,疊在壹起開始“催熟”。熟皮的工具是木制的鍘草機,開合處有可以咬合的齒。壹個人舉起刀柄,另壹個人把撒了玉米粉的魚皮卷成壹卷放在刀下,舉刀的人用力鏟。不用擔心魚皮會受損,因為這個時候魚皮已經很硬了。提刀壹次,翻魚皮卷再鏟。如此反復,魚皮逐漸變軟變韌,即使兩個人也撕不開,再把附著在上面的零散魚鱗擦掉,魚皮就熟了。

⑥縫制時,魚皮要根據不同的顏色壹張壹張地拼接,縫制用的線也是魚皮。魚皮線就是把肥魚皮的魚鱗刮掉,塗上油性的山茱萸肝,保持柔軟幹爽,然後折疊,壓平,切成細絲。用的時候會更薄,更光滑,更順滑。心靈手巧的赫哲族人會用紫、藍、紅、黑、白等野花制成的染料染魚皮,用魚皮上剪下的卷雲等吉祥圖案和鹿、魚、花、草等生活中常見的動植物造型,通過補繡或膠粘的方式裝飾袖口、衣領、前胸、後背及下擺邊緣、褲腿等部位。就這樣,壹件可以稱之為工藝品的魚皮大衣就做成了。它輕便、保暖、耐磨、防潮、不透水。

⑦赫哲族是世界上唯壹長期穿著魚皮的民族。近幾十年來,紡織、化纖等現代服裝面料大量進口,魚皮服裝在現實生活中已經消失。現在,隨著魚皮衣正式入選中國非物質文化遺產名錄,相信會有更多的人知道和喜愛她。(有刪減)

魯:東北冬天穿的鞋,用牛皮制成,內有烏蘇拉草。

19.赫哲族兩個標題的文章有什麽作用?(2分)

20.赫哲族人對“熟皮”過程的描述層次是:先(不超過13字),後(不超過20字),最後。

(不超過10字)。(3分)

21.閱讀下面的材料,借助文章的介紹,談談作為非物質文化遺產的赫哲族魚皮衣和昆曲的* * *特點。(3分)

材料

昆曲是中國現存最古老的劇種之壹,是元末明初由南戲發展到昆山,結合地方音樂、歌舞、語言而形成的壹種新的聲樂劇種。明初,昆山地區形成了“昆山腔”。嘉靖年間,經過創新,吸收了北曲、海晏、弋陽腔的優點,形成了委婉、細膩、典雅的風格,基本成型。萬歷年間,昆曲逐漸從江浙壹帶流傳到全國各地。從明朝天啟初年到清朝康熙末年,壹百多年。清代乾隆以後,昆曲逐漸衰落。目前昆曲演出多在江蘇、浙江、上海、北京、湖南等地進行,以專業昆曲劇團為主。近年來,昆曲面臨著生存困境,許多問題亟待解決。

(3)閱讀文章《科學迷信和迷信的科學》,完成問題22-24。(***7分)

科學迷信和迷信科學

松田

迷信往往表現為對無法把握的力量和無法理解的事物的狂熱崇拜。讓很多人不願意接受的是,科學往往是迷信的對象。

在我們的教育中,科學和迷信是壹對死對頭。科學興盛了,迷信就會瓦解,比如太陽升起,霜露無形。科學之神走到哪裏,迷信的幽靈就應該悄悄溜走,但我們只是看到算命的用電腦,這叫科學算命。與幾十年前相比,中國人科學素養的絕對值未知有待提高,但現在的年輕壹代迷信數字、血型、星座,這是當時的年輕人並不羞於啟齒的。因此,科學與迷信之間是否存在取舍值得懷疑。

也許我們應該區分迷信的態度和迷信的對象。超自然的神秘力量往往是迷信的對象,比如特異功能和外星人。有時候,迷信也可以解釋為文化沖突。壹個有經驗的農民能夠預測下壹年的收成是很自然的。在自以為掌握了科學的人眼裏,可能會認為是迷信,因為這個農民判斷的理由和依據不是來自科學,而只是來自科學之外。

但是,很多人不願意接受的是,科學往往是迷信的對象。我們會說,科學不承認權威,只承認事實。但事實上,科學本身已經成為最大的權威。在向農民推廣化肥時,壹個副縣長會理直氣壯地說:“這是科學。”雖然他可能不知道肥料的化學細節,但他會充滿信心。科學在大眾中的形象往往只是上帝!

⑤把自己不懂的東西尊崇到至高無上的地位,這是迷信。很多人,尤其是科學信徒,都希望消除迷信,認為消除了迷信科學就會繁榮,就像有些人認為消除了細菌人類就不會生病壹樣。也有很多人認為迷信是因為無知,所以科普可以消除迷信。但是,我們可以不迷信到什麽程度呢?我的生命是有限的,知識也是有限的。無論如何,認識與復雜的宇宙和人類社會相比,是滄海壹粟。既然不可能什麽都知道,總會有未知的,神秘的事情。

既然迷信是壹種態度,那就應該從心理上找原因。人是脆弱的,需要比自己更強大的東西來依靠,這樣人在面對選擇和等待的時候就能減少恐懼。事實上,我們很難區分科學家的信仰和迷信者的信仰之間的心理差異。愛因斯坦認為上帝不擲骰子;壹位老農婦認為閃電和雷聲來自雷公電母。同樣的信仰,能否從心理狀態上區分,這是迷信,那是科學?同樣,我們為什麽要相信科學壹定會給人帶來幸福呢?

⑦現代伐木者進入長江中上遊,當地人可能會說出壹些不能砍樹的理由,比如觸怒山神,給人帶來災難。但是用現代科學武裝起來的頭腦和技術能夠並且敢於削平山頭。這不免讓人疑惑。為什麽那些落後迷信的習俗保護了環境,而反過來幫助人類征服自然的科學卻讓人陷入困境?是因為我們太迷信科學了嗎?

(有刪減)

22.作者想表達的主要觀點是。(2分)

23.文章從哪兩個角度證明了作者的觀點?(2分)

24.簡單分析壹下第六段的演示過程。(3分)

卷二(***60分)

第六,作文。(60分)

25.請從以下兩個問題中任選壹個,按要求寫。

話題1:青年的驕傲

話題二:自古以來,人們就在不斷地了解水。“水滴穿石”,寓意水的堅韌;“柔情似水”,說水是溫柔的。著名思想家老子也說過“善如水,水為萬物之善,而不爭”,意思是說最好的品德,像水壹樣,善於輔佐萬物,而不與萬物爭壹時...請以“水”為中心寫壹篇文章。

要求

(1)在答題卡相應區域的橫線上填寫自己選擇的作文題目。

⑵選擇自己的角度和風格(詩歌除外)。

(3)不少於600字。

(4)沒有真實的學校名稱、班級名稱和師生姓名。

  • 上一篇:這句話怎麽翻譯?"這壹建議是那些跟隨陜西的人提出的,他們因認識鮑而深感遺憾,並暗中嘲笑安知府。"
  • 下一篇:以傑開頭的詩有哪些?
  • copyright 2024考研網大全