1.前後兩部分分別表示同時發生的動作，或同時存在的性質和特征，可以翻譯為“You…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………”例如:
1.人體內的氧化過程緩慢而有規律地放出熱量。
人體內的氧化過程緩慢而有規律地釋放熱量。
2.如果壹個物體受到許多力的作用而仍然保持不動，就說這個物體處於平衡狀態。
如果壹個物體在幾個力的作用下保持靜止，那麽這個物體就處於平衡狀態。
前後兩部分和有時表示不能同時並存的事物或動作。這時，and應譯為“或”。例如:
3.整個設備可以在幾個小時內組裝和拆卸完畢。
整套設備可以在幾個小時內安裝或拆卸。
二、有時and前面的部分表示原因或條件，後面的部分表示結果and=so that，翻譯過來就是“因此”、“所以”、“因此”。例如:
1.聲音由空氣傳播，沒有空氣就沒有聲音。
聲音通過空氣傳播，所以沒有空氣就沒有聲音。
2.發射魚雷後，前部會失去重量，潛艇會失去平衡。
魚雷發射後，潛艇前部的重量會減輕，所以會失去平衡。
表達因果關系時，有人把表示原因的部分放在和之後。此時and =因為，直接翻譯為“因為”。例如:
3.鋁被用作飛機和宇宙飛船的工程材料，它既輕又堅韌。
因為鋁重量輕，韌性好，所以被用作制造飛機和宇宙飛船的工程材料。
除了兩個連接分句之間的因果關系，由and連接的兩個句子成分之間也可能存在這樣的因果關系。例如:
4.繁殖產生新的壹代，使種族得以延續。
繁殖產生新的後代，這樣種族才能繼續。
第三，And後面的部分有時有讓步和=雖然的意思，可以翻譯成“雖然”。例如:
幾個缺點傾向於限制液壓控制的使用，但它們確實提供了許多明顯的優點。
雖然液壓控制有許多突出的優點，但也存在壹些缺陷，限制了它的應用範圍。
4.“和”表示壹種同位語關系，可以翻譯為“即”和“也”
1.修改時，請密切註意譯文的第七段和最後壹段。
修改手稿時，請密切註意譯文的第七段和最後壹段。
2.我們已經到了實驗的最後也是最重要的壹步。
我們的實驗現在已經到了最後也是最重要的階段。
5.有時連接兩個原型動詞，但不是指並列關系，而是指目的關系。
1.請允許我再去測量壹下壓力。
請允許我再測量壹下壓力。
2.他告訴我，當他的工作結束時，他會來幫助我們的設計。
他告訴我他忙的時候會來幫助我們設計的。
6.並且在數字或數學概念中用於表示加法。
六加七等於十三。六加七等於十三。
用於的產品...還有。。搭配意味著“乘法”，比如:
三角形的面積等於底邊和垂直高度乘積的壹半。
三角形的面積等於底邊的壹半乘以高。
在帶狀分數中，也指加法。翻譯時要處理漢語中的數字成語，註意對半和四分之壹的翻譯方法。例如:
平均來說，海洋有2又1/3英裏深。
海洋的平均深度是二又三分之壹英裏。
在短語“介於+數+和+數”中，and等於介詞to，翻譯為“to”或用破折號、波浪號表示。例如:
1.當晶體管溫度探頭連接到後面板上，並且其溫度在-20 ~ 60℃之間時，燈亮.
當晶體管溫度計連接到背板，並且其溫度在-20到60度之間時，燈亮。
有時候，and還是翻譯成“和”，後面是“介於”和“不等”，還是表示“到”。例如:
2.測試是在容積在5到50升的攪拌槽中進行的。
實驗在壹些攪拌槽中進行，攪拌槽的容積在5升到50升之間。
也可以直接用介詞to代替and。例如:
3.潛伏期通常在7到21天之間。
潛伏期多為7至21天。
7.用於強調結構。
1，用and連接同壹形容詞的比較級，表示發展和程度變化:
病人的情況越來越糟了。
病人的情況越來越糟。
2)由於過載，功率輸出越來越低。
過載導致功率輸出越來越低。
2.用and連接同義詞。例如:
我們完全同意他們提出的方案。
我們完全同意他們的提議。
這本書的目的和宗旨在前言中有所解釋。
這本書的目的在前言中有所解釋。
3.有時候整句用“和”重復，也是為了加強語氣。比如:
我們需要知道，我們需要知道盡可能多的東西，以適應科學各個方面的變化，這些變化將像海嘯壹樣向我們襲來。
為了適應各個科學領域的巨大變化，我們需要大量的知識。