當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 《南苑》的原文與翻譯

《南苑》的原文與翻譯

原文李世謙,字子曰,昭君平吉人也。我失去了父親,母親聽到了也很孝順。母親嘔吐,疑似中毒,因跪而嘗。魏大叔深得刺史欽佩,每次都說:“這是我家的晏子。”十二年,魏贊參加碧凱政府軍事。母親擔心後,服喪。我有壹個適合宋家的妹妹,我難過得要死。這位紳士謙恭地接受了這份工作,為了伽藍放棄了自己的房子,然後離開了。我對學習感興趣,對研究孜孜不倦。我博覽群書,擅長天文學和數學。齊國吏部尚書召袁外郎、趙君、王瑞舉為德,皆謂之病。何世凱也很重視自己的名字,會嘲弄朝廷,向國民獻酒。君子之言,謙而堅,則免。隋得天下,碧芝不當官。我孤獨,沒喝過也沒吃過肉,也沒殺生之言。至於親客,我不想老,整天坐以待斃。李宗的聚會很紅火,每次去春秋二社,他都會開高會,高興得不得了。試聚陋室,立粟為先,謂群臣曰:“孔子稱粟為五谷之長,荀卿亦先食粟。古人所為,可違乎?”小夥子心生敬畏,不敢偷懶。他退縮了,說:“自從我遇到了壹位先生,我才知道我的弟子並不賢惠。”史謙聽了,自責道:“為什麽人稀?至於這個!家裏家財萬貫,又很節儉,每次都是拿來當服務的。州內有不辦喪事的,謙謙需要去,缺的時候可以提供幫助。有兄弟分贓不均,即使互相告了,也會羞於聞錢補上,這樣就和其他很多人和睦相處了。兄弟又羞又怕,更舍不得,是好人。如果有牛侵犯他們的田地,石倩會把它們引到陰涼的地方去餵養,這對主人來說太過分了。當妳看到壹個小偷在割他的玉米時,妳默默地避開它。他家想偷小米,史謙安慰他說:“貧窮是壹切的責任。”“突然放開了。他的奴隸因醉酒欲與同鄉董振扭打,被他扼住喉嚨,被手下殺死。當他驚懼請罪時,史謙說:“妳本無殺人之意,何必相謝!不過,可遠著呢,又不是官拘。”慷慨,諸如此類也。之後出了幾千塊石頭借錢給村民,欠債的人無力償還,都來感謝。史謙曰:“吾家小米有余,故欲獲利。”!於是我把欠債的人叫來,擺好酒菜,和他訂了壹個燒合同,說:“我欠債了,還好我不想錯過。”“我們走吧。明年債主成熟了,再爭取他們的謙讓,但他們會拒絕,什麽也不吃虧。他早年饑腸轆轆,死人很多。他很謙虛,耗盡了家裏的財富,就為它做粥,成千上萬的人就靠它生活。把骨頭埋了,妳就能看到壹切了。春天,谷物種子被生產出來並分發給窮人。趙縣的農民對他的孩子很好,說:“這是李的遺產。或《石阡》曰:“子德多矣。”石阡道:“所謂陰德是什麽?我現在還耳鳴,壹個人聽過,不知道。我今天的所作所為,我兒子都心知肚明,沒有任何美德可言!」

紳士是謙虛的,善於談論玄理。他嘗有壹客坐在那裏,卻不相信佛教要報什麽,以為外國教規無知。壹位謙虛的學者說:“如果妳在余慶積累善行,妳就會積累惡行,高門將被封閉,妳將去墳墓哀悼。停止責備難道不是壹件邪惡的事情嗎?”佛經五轉,再無貧窮。這就是賈誼說的,千變萬化,永不始,忽人謂之也。佛道不在東方,聖賢皆知。若槍是黃熊,杜宇是虎鯊,歌君為龍,牛哀為獸,君子為鱖魚,小人為猿,為狗,為狗,玄武為龜,鄧艾為牛,徐伯為魚,鐘下吳。”客人說,“幸子只是壹朵雲。我不認為有松樹和柏樹會變成橡樹。”石阡說:“這種議論也是。變化是由心產生的,木頭有心嗎?客人問三教利弊,石阡曰:“佛,日是也;道、月、儒、五星。”客人停不下來。

石阡壹生喜歡吟詩,但並不毀書示人。論刑,無遺,簡說:“帝制有異演變,故可得可失,無所不變。”今天,不懲罰那些被嚴重偷竊的人是很酷的。俗話說‘人不怕死,所以也不應該怕死’。愚蠢的認為這種罪行應該受到體罰,挖出壹個腳趾,並再次打破右手腕。流亡者砍掉了他右手的三根手指,罪犯則砍掉了他的手腕。小賊應該不好意思,再犯罪就三指不傷腕了。流氓的人,逃離邊境,處於壹個無序的位置,所以尋求治療不是辦法。遊戲好色,小偷可愛,禁止,但是還可以。有識之士認為他們可以治愈身體。

皇帝在位八年,六十六歲終於到家了。趙軍男女聽說後,都哭著說:“我曹沒死,李死了!”壹萬多人將被埋葬。同村的李京波和其他人謙遜地教導元秋,他們以自己的方式做每件事。為了請尚書先生轉告他睡不著,他帶著樹碑去掃墓。

李世謙,字子嶽,昭君平吉人。他從小喪父,以服母孝順著稱。十二歲時,北魏廣平人王元贊被征入開福參軍。後來我媽去世了,瘦得只剩下壹副骨架。(後來)趙推薦他到德署,但他以生病為借口拒絕接受。何世凱也看重自己的名氣,極力勸說朝廷提拔他為國子監獻酒。石倩知道後,極力拒絕,能夠放棄。

李家是壹個有錢有勢的家族。每年到了春秋節慶祝周年的時候,他們都要大擺宴席,盡可能地玩得開心。所有人都喝醉了,吵吵鬧鬧。有壹次史謙住處有個聚會,面前擺著豐盛的食物。史謙先在房間裏為親戚們擺好黃米,對他們說:“孔子稱黃米為五谷之長,荀卿也說過,先吃黃米,後吃小米,古人所提倡的,豈能違背?”老少變得嚴肅起來,離開會場後互相說:“遇到那位先生後才發現自己的道德不夠高尚。”史謙家裏有很多財富,他對自己很節儉。他經常致力於救濟和慈善事業。當家鄉有家庭無力操辦喪事時,石倩就會趕到那裏,盡可能地供應。石阡聽說兄弟之間財產分配不均,就把自己的財產拿出來,把得到的少的補上,使他和得到的多的相等。兄弟倆又羞又怕,互相讓步,最後成了好人。有壹次別人家的牛闖進了他家的田裏,石倩就把它帶到樹蔭下養,比主人的好。看到有人偷他的莊稼,他悄悄地躲開了。他的仆人曾經抓住過偷他食物的人。史謙安慰那人說:“貧窮把妳弄成這樣,沒有理由怪妳。”讓它立刻被釋放。

後來李時遷拿出幾千石糧食借給老鄉,他們都來賠禮道歉,說收成不好,借款人無力償還。史謙說:“我家余糧本來是要救濟的,哪裏來的利益!”於是,他把所有的借款人都叫來,為他們安排了飲料和食物,當著所有人的面燒掉了借款契約,並說:“債務已經結清,請不要放在心上。”讓大家安心離開。第二年,當糧食豐收時,借款人爭先恐後地償還,但史謙拒絕了,什麽也沒沒收。春天,他們取出谷物種子,分發給貧困家庭。趙縣的農民感謝他,並撫摸著他們的孩子說:“這是李留下的恩惠。”有人對李詩倩說:“妳有許多美德。”石阡道:“所謂德是什麽?就像耳鳴,只有妳聽到,其他人都不知道。現在妳知道我做了什麽,沒有什麽陰險的!”

開皇八年,石阡死於家中,享年66歲。趙縣的男男女女聽了,都流著淚說:“我們老百姓沒死,卻讓李死了!”有壹萬多人參加了葬禮。老鄉們整理了他的事跡,到尚書省要求謚號“先生”。事情後來擱置了,大家就在他的墳前立了碑。。

  • 上一篇:感謝妳翻譯的兩部電視劇《愛》。
  • 下一篇:博·Xi的原文_翻譯與欣賞
  • copyright 2024考研網大全