當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 以前鄭相哲翻譯文言文,飼料裏有魚。

以前鄭相哲翻譯文言文,飼料裏有魚。

1.幫忙翻譯古文:以前有魚給鄭祥,鄭祥不受白話文翻譯;

從前,有人把魚送給鄭國的宰相,他不接受。有人問鄭丞相:“妳平常喜歡吃魚。為什麽不收魚?”鄭國宰相回答說:“因為我喜歡魚,所以我不接受魚。

收了別人的魚,就丟了官位,沒有工資就沒有魚吃。不收,可以清廉,可以保住官位,但可以壹輩子有魚吃。”當時,人們都稱贊鄭總理。

“食魚為命”出自西漢劉向的《劍影長陵書》。

原文如下:

以前鄭翔有魚,鄭翔沒有。或者鄭翔說“我愛吃魚,何樂而不為?”他說:“我愛吃魚,所以我不吃魚。”失去了財運,就不能吃魚;如果妳得不到獎賞,妳將終生吃魚。”當時大家都稱贊鄭祥。

擴展數據:

創作背景:

當宣帝被選為儒生時,他被要求提交幾十首詩和贊美,官員去辦公室給醫生提建議。當他在元帝時,他被派到完顏政去做報告。因屢次上書,他彈劾宦官、史賢及外戚徐、史,兩次下獄。他被免為庶人,隱居十余年。皇帝即位後被激活,拜中郎將,領三輔下水,遷光祿大夫,在鐘磊當校尉。

劉向多次上書,建議削弱外戚的權力,很受皇帝的稱贊,但最後都用不上。他憨厚老實,不講究尊嚴,誠實快樂,專心讀書,白天背書傳,晚上看星星,經常通宵達旦。劉象熙說五行災異,用它來論證現實政治。他學識淵博,受命整理五經書記、哲人詩詞賦近20年,為古籍整理和保存做出了巨大貢獻。

《別錄》是中國最早的目錄學著作。他還收集了傅銳從古到秦漢的災異記錄,相互推演、相互遵循,撰寫了11篇《洪範五行傳》,是中國最早的災異史。文學擅長辭賦和散文。《漢書·文藝誌》載有33篇辭賦,大部分已失傳。只有《酒壇》是屈原的九章之作,人生經歷的感受寄托在屈原的文字記憶裏。

他的壹些雜文在古籍中有發揮和記載,如《劍影長陵書》、《戰國策·敘錄》等,敘述簡單,論證通順,悠然自得,對唐宋時期的古代作家有壹定影響。

2.《孟子·萬章上》:“昔以魚餵鄭子之,子令校民在人獸池中烹魚。

以前把魚餵給鄭子吃,後代把學校弄成了人畜的池子。學校工作人員煮了,就反叛說:“起初,我放棄了,但年輕的時候,我華麗了,悠閑地離開了人世。”子產說,“這是個好地方!得到妳想要的!”

校方說:“孩子產生智慧是什麽意思?如果他煮了吃,他會說,‘這是對的!“得到妳想要的!”"

所以君子可以欺黨,但很難不聞不問。

翻譯:

從前,有人送活魚給鄭,子命令校役把活魚養在水池裏。當學校的管理員煮魚的時候,他回來說:“起初,魚看起來很累,但過了壹會兒,它們變得懶惰,很容易死。”子產說:“我找到了我該去的地方,我找到了我該去的地方!”"

學弟出來說:“誰說智慧了?現在我煮好了吃了,他還說:“我找到了我該去的地方,我找到了我該去的地方。“所以,我可以用恰當恰當的方式欺騙君子,卻很難用不合理的方式迷惑他。

3.文言文翻譯1。棗和刺相似,都有刺。棗樹是獨生子,又高又少橫枝;棘生,陋林成。以此為異道,文皆從鐐銬,音刺,荊棘,鐐銬與命,棗;相比越野,脊柱也是。不知道兩件事的人,看了就知道了(不是“事”)。

棗和刺相似,都有刺。棗樹壹般單獨生長,樹高,橫枝少;但荊棘叢生,低矮(低,低)而聚成林,這就是兩者的區別。他們的字都是由字組成的,聽起來像荊棘,原意是荊棘。長在彼此上面的是棗,長在彼此上面的是刺。如果妳不認識這兩種植物,可以通過它們的文字來辨別。

2.冠寧華新* * *園鋤菜,地裏壹片金。管蕩鋤頭和瓦石沒什麽區別,撿了扔了。我也嘗過同桌讀書,有人走玄關過門。我寧願讀同壹本書,也不願讀它。管寧剪桌分開坐下,道:“兒子不是我朋友。”

關寧和華歆在花園裏壹起鋤菜,看到地上有壹塊金子,關寧還揮著鋤頭,把它當瓦石,華歆卻撿起來扔了。兩人壹直坐在書房的涼席上,有壹輛戴著禮帽的達官貴人從門口經過,佑寧像以前壹樣去書房,但華歆留下了書,出去觀看。管寧把席子剪開,和華歆坐在壹起,對華歆說:“妳不是我的朋友。”

3.名字不對,就不可能了。如果不成功,那就尷尬了。如果它笨拙,它就會錯過點球。罰的不對,就無所適從。

翻譯不正確,說話就沒道理;話不在理,則事不可為;事不可為,禮樂不可興;如果禮樂不能興盛,刑罰的執行就不會恰當。如果懲罰不適當,人民將不知如何是好。

4.宋人可得玉,獻其子。子涵正在遭受苦難。送玉人說:“要給玉人看,玉人認為珍貴。所以,我敢獻。”子涵說:“我看重的不是貪婪,我看重的是玉石。如果妳把它給我,妳會失去妳的寶藏。人若有其寶。”

宋國有壹個人得到了壹塊寶玉,送給宋國的醫生子涵。子涵不接受。送寶玉的人說:“我給雕玉的工匠看了。雕玉的工匠以為是寶貝,我才敢給妳。”子涵說:“我視貪為寶,妳視玉為寶。如果妳把玉給我,我們都會失去我們的寶貝。不如我們每個人都有自己的寶貝。”

5.前者把魚給了鄭翔,鄭翔沒有。或者鄭翔說“我愛吃魚,何樂而不為?”他說:“我愛吃魚,所以我不吃魚。”失去了財運,就不能吃魚;如果妳得不到獎賞,妳將終生吃魚。"

從前,有人把魚送給鄭國丞相,鄭國丞相不收。有人問鄭丞相:“妳喜歡魚,為什麽不收下?”他回答:“因為我喜歡吃魚,所以我不接受別人的魚。接受別人的魚會讓妳失去官職和薪水,沒有辦法再吃魚;不收禮,還能拿工資,終身吃魚。”

  • 上一篇:英語經典勵誌演講
  • 下一篇:余光中的《鄉愁》是在什麽情況下寫成的?
  • copyright 2024考研網大全