當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 朝鮮戰爭翻譯

朝鮮戰爭翻譯

到達朝鮮後,我非常期待參觀誌願軍烈士紀念碑和紀念館,悼念在異國他鄉留下生命的誌願軍先輩。但沒想到這次旅行是我們朝鮮之行中最不愉快的壹次,也是我們此行中最意想不到的事情之壹。中國人民誌願軍烈士紀念碑和紀念館合二為壹,與朝鮮其他種類的紀念碑和博物館相比,小得可憐。我以為紀念館會建得很隆重,內容豐富。但是真的沒想到裏面什麽都沒有,幾幅畫,壹個留言臺,壹個留言本,很不愉快。

當我帶著紀念碑來到山腳下的時候,遠遠的看到紀念碑,大家都覺得很沈重。壹種莊嚴的氣氛包圍著每個人。每個從中國來到這裏的人都買了花,並把它們獻給了誌願者。想想看:這裏埋葬的很多烈士,都是我們父輩的戰友,是我們的英雄!他們被埋葬在異鄉。許多年來,祖國的同胞和親人不能來這裏祭奠他們。直到2008年,朝鮮才有限度地開放旅遊,讓家鄉的同胞前來觀光。真的很尷尬!

悼念英烈,我們等著去紀念館。我們以為誌願軍紀念館就在附近的壹棟樓裏。壹問,我們被告知就在妳面前。原來,紀念碑下的小基座是誌願軍紀念館。走進小門,中朝兩國國旗相對。周圍的墻上掛著幾幅描繪中朝友誼的戰爭畫。簡易紀念館中間的平臺上,貼著壹份烈士花名冊,這份花名冊裏有很多熟悉的名字。紀念館裏除了烈士名單,幾乎沒什麽可參觀的。我沮喪地走下紀念碑的臺階,再次回頭看誌願軍烈士紀念碑,心情沈重。

之後我們去參觀了朝鮮戰爭紀念館,規模大很多,有幾個展廳。在這裏,有壹個專門的展廳,詳細介紹了抗美援朝戰爭中中國人民誌願軍援助朝鮮的過程,讓我們心裏多了壹點舒服,多了壹點安慰。上圖為朝鮮戰爭紀念館的解說員兼中文翻譯。

這些都是戰爭中繳獲的各種美式武器裝備,都是實物。

從朝鮮戰爭紀念館出發,我們參觀了平壤的地鐵。平壤地鐵建於20世紀70年代,號稱世界上最深的地鐵。進去看看,果然名不虛傳。從入口乘扶梯下平臺,深度超過100米。平臺空間很高,呈拱形,具有俄羅斯建築風格,頂部有壹排巨大的吊燈。整個平臺非常壯觀。

也許是因為地下太深,也許是因為太久,車站彌漫著壹股陰冷潮濕的黴味,這也是美中不足。朝鮮的地鐵和我們的地鐵不壹樣。每壹節都是單獨的車廂,中間沒有連接。站臺和列車都比較老舊,列車的樣式也比較落後。盡管如此,在70年代,朝鮮就有這麽高水平的地鐵,足以讓朝鮮人驕傲了(據說也是中蘇合作修建的)。據報道,地鐵是平壤市民最重要的交通工具,其次是電車、汽車、自行車,當然還有“11公共汽車”。我曾經問過為什麽地鐵建在地下那麽深的地方,朝鮮人解釋說是因為平壤有兩條河,但其實真正的答案我們都知道,那才是真正的備戰意圖。

晚餐我們選擇了壹家韓式燒烤店,品嘗了壹頓正宗的韓式燒烤。因為朝鮮基本沒有畜牧業,很難吃到牛羊肉。這裏的烤肉是鴨子,也被稱為朝鮮的“烤鴨”,味道真的很好。如果朋友有機會去朝鮮,壹定要去試試。

歡迎朋友們評論指導,敬請關註。

  • 上一篇:如何用日語說下午好?
  • 下一篇:缈昏閫欐鏃ヨ獮~璎濊瑵~
  • copyright 2024考研網大全