當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 浣花溪中作者眼中的美是怎樣的?

浣花溪中作者眼中的美是怎樣的?

浣花溪在成都的西南部,風景優美。作者像壹個優秀的導遊,讓我們身臨其境,“如鏈、如鈞、如帶、如尺、如鉤、如鏡、如柱、如青瓜”,用七個比喻來贊美浣花溪。“清華,水木,美不勝收”,浣花溪的山水很美。

浣花溪記

[明]鐘惺

出了成都南門,左邊是萬裏橋。西方充滿了美妙的音樂,那些視之為鏈、箭、帶、規、鉤、鏡、鐘、青瓜、深藍的人,隨著他們回城,都是浣花溪委員會的成員。不過壹定要去草堂,然後浣花才有專名,所以少陵浣花住在燕兒。

三四裏是青羊宮,溪水遠近。對岸竹柏蒼蒼,河水滿懷希望。水木清華,沈撫東大。從宮殿的西邊,三個相遇的人和橋相隔不到半裏。真的是雲過冠縣,還是“河從灌口來”。

人們住在小溪的左側,這時小溪不時被淹沒;如果妳打破它壹點,妳會再次看到流。如果有,有好幾個地方,綁柴編竹,挺二的。橋尾留亭樹路,署曰“沅江路”。這之後,武侯祠。寺前小溪對面是壹座板橋,上面蓋著水檻,是“浣花溪”的題單。過橋,壹個小洲像梭子壹樣橫在水面上,四周溪流環繞,橋無法通行。放在亭子上,寫上“百花潭水”。從這個亭子,我們穿過了範安寺,這是杜工部寺。挺古老的。我不需要問蕭。我想成為壹個孩子。壹尊石像,並附有壹份傳記,是何任重在他駕駛華陽時所做的。紀念碑很難讀。

鐘子期說:杜住舊居,浣花清源,東屯危奧,各不相攻。龔燕不死,桓能老,患難見真情!然而上天卻派這個翁來給夔門加個怪耳朵。如果擔心跑路,還是可以選擇贏,胸中可以安心。可以回應世人,比如孔子的微服私訪。

1911年10月17日,萬歷。下雨出城了,很尷尬。遊客多受建司郡城邀飲,冠厚濁,頦折溢。黃昏時被迫回家。那是壹大早,我壹個人去純屬偶然。楚人鐘惺。

——摘自天啟版《尹秀·玄寂》

  • 上一篇:翻譯的利與弊
  • 下一篇:妳有壹本《人鼠之間》的完整譯本嗎?能給我嗎?謝謝妳
  • copyright 2024考研網大全