劉倫很孝順。父母去世後,她三年不吃酒肉。他在軍部工作了十年,與大學士劉統勛壹起輔佐朝政,成績斐然,被稱為“劉”。劉倫性格穩重,態度端莊,喜怒哀樂都看不出來。在朝廷做事,舉止要有禮貌,始終如壹。他從工業部部長助理的位置上回國後買了幾套房子。就算再當20年官,也沒買房沒蓋大樓。劉倫的衣服鞋子又臟又破,不會做新的西服,但是上法庭壹定要穿富貴的衣服。他說:“我不敢違反朝廷的規矩!”侍郎王昌在軍部時,遇嚴冬,有急文要擬。他半夜拜訪劉倫,點上蠟燭,親筆寫下修正案。因為當時天很冷,劉倫就叫家人給他們準備了吃的和喝的,但是廚房裏什麽都沒有,只找到十幾個白棗喝。
2.張本譯文言:張本字岐伯,巴縣南充(今四川南充)人。
二十歲時,他擔任縣官。蜀國前主人劉備平定蜀時,壹個山賊襲擊了縣城,縣令棄家而逃。張本勇敢地拿住了縣長的妻子,縣長的妻子幸免於難。
張本因此成名,州縣招他從事(官名)。當時郡裏的龔祿和姚先都是官至二千石(太守),在當時很有名氣,和張關系也不錯。
建興五年(蜀皇後年),丞相諸葛亮北駐漢中,廣漢、綿竹山賊張穆,率軍襲擊,搶掠官民。張本以隊長的身份率軍討伐。考慮到他們容易分散,很難通過戰鬥抓住,張本假裝與他們講和,並在指定的時間設置了壹個宴會。
喝到酣處,張本親自帶領身邊的士兵,趁機斬首張穆等人五十余頭,山賊頭目全部被消滅。搜刮剩下的土匪,十天就解決了。
後來張病重,家裏壹直很窮。廣漢太守是蜀郡的何默,有善解人意的好名聲。張以前和他不熟,就坐車去拜訪何默,投靠他治病。何祚庥拿出全部財產給他治療,過了好幾年才康復。
張本的朋友都是這樣忠實的人。蜀任命他為牙守(官名),歸馬忠管轄。他在打擊北方背叛蜀的羌人(少數民族)和平定南方四郡蠻夷(少數民族)等方面做出了巨大貢獻。
建興十四年,武都(今甘肅武都縣)的建王苻堅要求投降。蜀派大將張騫去迎敵,過了約定的時間,張騫沒有回來。蔣琬將軍非常擔心。張本安慰他說:“簡佩筠對我們的要求是真誠的,不會有任何改變。我壹直聽說簡佩筠的弟弟很狡猾,換了皇帝的人不能接受同樣的功勞,可能會背叛(簡佩筠),從而耽誤了他的回歸。”
幾天後,消息傳來。不出所料,苻堅的弟弟率領四百家眷投奔魏國,只有苻堅前來投降。起初,在丞相諸葛亮試圖贏得高定的稱號後,措人和其他野蠻人多次叛亂,殺死了知府龔路和焦晃。之後知府不敢來郡上任,只住在離郡八百余裏的安定(安上)郡,郡名存實亡。
當時,蜀國的官員和大臣們商議恢復舊郡的計劃,任命張本為知府。張本帶領他的人到縣(相當於省會)進行治理,並以優惠政策吸引當地的外國人。當地人都服從了,他們中的許多人投降並加入了張本。北部邊境的捕馬人最為勇猛,拒絕管轄。於是去征討,活捉了他們的首領魏狼,命令他召集其余的部落臣服於他。
封魏狼為邑侯,轄下部落三千余人。其他部落聽說後,逐漸投降,張本因這壹功績被封為山海關侯。
蘇琪縣(今四川省蘇軾縣)的領導人,如董楓和他的弟弟隗囂,在投降後反叛。張本處決了董楓。
董楓的妻子,牛頭人的女兒,被張本赦免了。運河逃到了西部邊境。
魁渠勇猛彪悍,各部落都怕他。他派了兩個親信假裝向張本投降,但他們實際上是在打探消息。張本發現後,答應給他們壹大筆賞金,並下令將他們判處運河,於是兩人密謀殺害運河。
隗渠死後,各部落都有人定居。斯托克部落的首領李曾經親手殺了龔路,懸賞捉拿他,列出他的罪行,殺了他。
起初,張本建造了壹座小城堡,因為縣城裏的房子都被毀壞了。任職三年後,他搬回原縣修城垛,少數民族的男女都給他幹活。
定帝(今四川省漢源縣)、太登、北水(今四川省美姑縣)距縣城三百余裏。他們曾經生產鹽、鐵和油漆,但他們已被當地部落占領。張本帶領他的人把它拿下來,並設立官員來管理它。
張本剛到定帝時,定帝的首領浩郎岑是盤木王的叔叔,受到當地蠻族的信任,對張本的占領很生氣,所以沒有來拜訪他。張本派了幾十個壯士來抓他,鞭打他,把他的屍體送回部落,給了他豐厚的獎賞,並宣布郝郎岑的罪行。張本也說過,“不要反抗自己,反抗就會被消滅!”部落首領都把雙手反綁在背後道歉。
張本殺牛設宴,重申對當地部落的恩情,於是得到了當地的鹽和鐵,從此器皿非常豐富。韓佳縣(今四川省成都市)壹帶有4000多戶人家。他們的領袖,狼路,打算報復他的叔叔,董楓,並派遣他的叔叔,狼李,帶領董楓的人面對。
張本派他的親信用酒和肉招待他們,並讓狼離開,以滿足董楓的妻子(即狼的妹妹)告訴張本的意思。收到獎勵後,狼離開去看他的姐姐和哥哥。他們非常高興,並帶領所有部門參觀了張本。張本獎勵了他們,並把他們送了回去。
從此,牛人部落不再鬧事。羅月縣有壹條古道,穿過虎牛地區壹直到成都,既平坦又近。耀牛部落斷絕道路已經壹百多年了。經安上(今四川屏山)去成都,又險又遠。
張本派人用金錢和貨物來獎勵狼路,並要求狼路的姑姑去說服他。然後,沃爾夫路帶著他的兄弟、妻子和孩子來看望張本。張本與他結盟作為誓言,打開了舊路,清除了數千英裏,並恢復了前郵局。他上次說狼路是公牛?紂王派使者送狼路去見蜀國的先主。
蜀國滅亡後,國主封張為帝戎將軍,他仍擔任粵關太守。張本第壹次見到費義將軍,看到他任性、無所不能,而且對他新依附的人民過於慷慨。於是張本寫信警告他說:“過去岑彭帶兵打仗,都被刺客殺死了。現在妳是將軍,要吸取前車之鑒,提高壹點警惕。”
費祎後來被從郭瑋投降的郭秀暗殺。吳國老師諸葛恪剛剛打敗魏軍,大舉進逼圖謀魏國。
史忠(官名)諸葛亮丞相之子、諸葛恪堂弟諸葛瞻寫了壹封信。
3.翻譯文言文為少保公再造公於先生錢少保為國家的重建和復興做出了巨大的貢獻。
1.原文是邵為了重建功德而寫的。他被冤枉死了。他受罰的那天,天陰沈沈的,路上壹片嘆息。我的妻子去了山海關,孟珙說:“我的形狀是獨特的,但我的靈魂並不混亂。我的眼睛沒有光,所以我可以通過妳的眼睛看到皇帝的形狀。”
第二天,我妻子失明了。逢天門必有災,英廟望之,公形見火。
然而在本雅明身上,我讀到了他的忠誠,那是壹封寫給洛恩夫人的信。我也夢見重見光明,我的眼睛重見光明。
公遺體,巡撫陳奎密囑藏。繼子關要求葬錢塘始祖,所以要求葬在這裏。
成化二年,審議開始白。送壹匹馬去祭祀。
他的話很短:“國家困難時,保家衛國,安全無虞;唯正義自持,為權力強奸所害。始皇帝知道他的不法,但我真的可憐他的忠誠。”
弘治七年,稱“蘇素”,建祠“龔景”。萬歷十八年,改為“忠義”。
42年後,欽差大臣楊鶴在雲劍為公眾增建了壹座寺廟,寺廟外觀宏偉,並由陳繼儒題寫。碑上說:“壹般忠臣為國,不論死與名。
不惜壹死,然後有英雄的勇氣;我不惜出名,然後就是聖賢的無聊。黃河的雪崩是它的勇氣;也就是可以是浮土三千裏,千裏壹曲,沒意思。
昔日土木之變,北禦陵就職典禮,眾哭抗疏,停南遷之議,稱勤王之師。魯擁帝到大同,到,到京師。都進城謝他:‘謝天地之靈,國有君。
見《左傳》:楚人埋伏戰車,挾持宋公伐宋。兒子兩眼壹楞,宋人應道:拜國家之靈,國有國君。
楚人知道自己雖然挾持了宋公,卻不能住在宋國,於是釋放了宋公。再看廉頗傳:秦王逼趙王迎澠池。
廉頗把他送到邊境,說:‘王興,妳過馬路就把禮物還了,如果三十天不還,請妳立太子為王,避開秦王。’再見王旦傳:契丹犯邊,皇帝幸在漳州。
丹說:“如果十天之內沒有好消息怎麽辦?”皇帝沈默了很久,說:‘立皇太子。’三者中,大眾閱讀也是有效的。
從序看,公是宋之眼;話後,男的不是廉頗,是丹,為什麽?喔!誰不知道茂陵立了又廢,然後又立了?眾所周知,還是出於知望、李侃、朱穎?鐘通和張倫呢?跟大眾掩蓋情況,有說不合適的,也有沒必要說的。裕陵在鹵,茂陵在儲,就要守父,迎父就是皇帝。打仗是不可能的,講和也是不可能的。
對於制造鹽水來說,這是不合適的。玉玲回來,王茜病了,天人合壹,除了玉玲還能是誰?不是茂陵,是誰?不言而喻,明率百官,邀朝復辟,恭恭敬敬等待時機。
如果、曹、史奪門,這是變化,不是積極的變化;是搶劫,不是後期遊戲;這是壹個戰略家局,而不是國務部長局。或者:妳打算怎麽辦?喔!我能去哪裏?
公在裕陵,茂陵亦安。若公責難之,公去之,則南宮之閉塞,豈不如燭影斧聲?廢除東宮後,宋之德會不會不被揭露?公雖欲調王之弟,但實保吾王父子,可知其為公役;其他日子,恢復了,也是公共服務;再倉儲也是壹項公共服務。
人們能看到他們看到的,但不能看到他們看不到的。能見者,英雄之勇;看不到的,被聖賢煩了。
敢死,卻窒息於暴君,臣之意也!“殿滿,四方祈願夢相繼來,應聲如響。明代張岱《西湖夢》卷四《上墳》俞錢紹保先生為國家的重建和復興立下了汗馬功勞,卻冤死了。(他)被執行死刑的那壹天,天空被陰霾籠罩,路人手舞足蹈,哀嘆不已。
他的妻子被流放到山海關,有壹次夢見愚公說:“我的身體毀滅了但我的靈魂還在,只是我的眼睛遲鈍了,我需要借用的視力出現在皇帝面前。”第二天,這位女士失明了。
奉天府大門失火時,英宗前去查看,愚公的身影出現在火海中。皇帝傷心地想到了他的忠誠,於是命令妻子回京。
(他的妻子)夢見愚公來恢復他的視力,所以她的眼睛恢復了視力。愚公的遺體被陳葵州長秘密隱藏並埋葬。
愚公的繼子於冕要求葬在錢塘的祖墳裏,並被敕令葬在這裏(這就是於芬的由來)。成化兩年後,朝廷輿論開始公布真相。
皇帝派遣使者馬遜親自傳達神聖的意誌並提供祭品。聖旨大致說:“國家有大難時,保持國家和平;只有從自己身上取義,而被權臣奸臣作惡。
死去的皇帝已經知道了他的委屈,我心裏真的很後悔他的忠心。弘治七年,謚號為“蘇素”,建寺名為“龔景”。
萬歷十八年,謚號改為“蘇中”。四十二年,欽差大臣楊鶴為大眾擴建殿宇,殿宇高大輝煌。
宏偉而明亮;高大輝煌)安排雲劍人陳繼儒題字,記錄他的功績。碑文說:“壹般來說,忠臣為國,不惜死,不惜名。
不惜壹死,而後有英雄之譽;我不惜出名,然後有聖賢的隱忍。像黃河雪崩,這是他的勇氣;如果他能葬壹萬三千裏流放,忍壹千裏樂,這就是他的隱忍。
當年土木堡之變,諸神相親,愚公痛哭以抗屈辱,勸阻遷都南方的想法,召集勤王的軍隊。護送皇帝到大同,到傅玄,到京師,都進城賠禮道歉,說:‘承蒙天地宗廟諸神相助,國家有了國君。
這種忠肝義膽,最早見於《左傳》:楚人埋伏戰車,捉了宋公討伐宋國。兒子木易命令宋人回答他說:在土地神和谷神的保護下,這個國家已經有了壹個君主。
楚人知道,即使他們抓住了宋公,他們也抓不到郭頌,所以他們釋放了宋公。第二次是在《廉頗傳》裏:秦王逼趙王在澠池相見。
廉頗送趙王到邊境,說:‘陛下要去中國,估計不超過三十天,路上的路程和會見招待的禮儀就完成了。‘若大王(三十日之後)未歸,便請皇太子為趙王,以斷秦要挾尋之念。’第三次見於《王旦傳:契丹入侵》。
4.楊譯文言,易,字,襄陽人。建安年間為主簿,荊州刺史,離開富群投奔襄陽太守關羽。關羽任命他為功曹,派他作為使者,西行見劉備。劉備和他談論國家的軍事大計,討論政治得失,很喜歡他,於是招他為左將軍曹禺。劉備當漢中王的時候,楊儀被提升到了尚書的位置。劉備稱帝後,遠征吳棟,楊儀與尚書嶺劉霸不和,被任命為堯陵弘農知府。
建興三年(225),丞相諸葛亮任命他參軍,代理丞相,準備南征。建興五年(227),楊儀跟隨諸葛亮來到漢中。建興八年(230),楊儀升任長史,嘉綏軍將軍。諸葛亮多次出征,楊儀總是幫他制定計劃,籌集糧草。他做事沒有太多考慮,很快處理得很幹凈利落。軍中禮儀制度由楊儀整理把關。諸葛亮對楊儀的才華深懷愛惜,又借助魏延的勇猛,常常恨不能兩人好好相處,但又不忍心冷落他們任何壹個。
建興十二年(234),楊儀跟隨諸葛亮出軍紮谷。諸葛亮在戰場上病逝。楊儀不僅領兵回來,還懲罰了魏延。她認為自己立下了汗馬功勞,應該接替諸葛亮掌管國家大事。於是她叫來校尉趙征,用《周易》預言,占蔔的是“家”。楊易沈默了,不高興了。諸葛亮臨死前有壹個秘密表現,認為楊儀性子急躁,心胸狹窄,有意讓蔣琬擔當重任,於是蔣琬為尚書嶺、益州做了刺史。楊儀到北京後,被任命為軍師。她沒有下屬,但她只是便宜行事。起初,楊儀是商叔,蔣琬是商。後來兩人雖然都是宰相,但都參軍了。每次楊毅陪她,她就承擔起部隊裏的重活,以為自己比蔣琬大,可以超越蔣琬。所以她經常在情緒之間表達怨恨,罵別人發自內心的感嘆她的話。當時人們都怕他出言不遜,不敢與他交往。只有後來的軍師費祎去看望他作為安慰。楊儀向費祎表達了自己的怨恨和憤怒,說出了之前的許多事情,對費祎說:“丞相死的時候,如果我出兵之前是魏,怎麽會落魄到今天這個田地!真的很遺憾。”飛逸偷偷向上報了這些話。
建興十三年(235),楊儀棄官,流放至韓佳縣。楊儀去流放的時候,又寫了壹封誹謗罪信,口氣很兇,於是朝廷派人下到縣裏逮捕他。楊儀自殺,妻兒回蜀。
5.張毅被羞辱了。張譯翻譯文言文受辱。
張儀已學,遊說諸侯。嘗離楚以飲,離楚以死。門下張儀說,儀差無行,必被盜,王墻劫掠張儀數百。如果妳拒絕接受,就釋放它。他老婆說:“嘿!我不學習不遊說怎麽會這麽丟臉?”張儀對妻子說:“妳看我的舌頭還在嗎?”他老婆說:“舌頭也在。”儀器說:“夠了!”
(《司馬遷史記》卷七十《張儀列傳》)
張儀完成學業後,去遊說諸侯。他曾經陪楚湘喝酒。席間,楚湘丟了壹個玉佩。客人們懷疑張儀,說:“張儀可憐,沒有品行。壹定是他偷了丞相的玉璧。”於是,大家壹起把張毅抓起來,用荊棘折磨了他上百次。張儀不肯承認,只好放了他。他的妻子說:“唉!不學習不遊說,怎麽這麽丟臉?”張儀對妻子說:“妳看我的舌頭還在不在?”他老婆回答:“舌頭還在。”張毅說:“夠了。”
張壹手為原文。
張儀被羞辱已經是大白話了。
6.文言文翻譯妳提供的原文有誤,應該是:
夏四月,辛四人,晉人,姜戎,敗秦師於烹。不戰而敗有什麽意義?帝秦也。它的美德是什麽?......秦伯將攻鄭,百裏子、建叔諫曰:“千裏之外,無壹人攻之。”秦伯生氣了,說:“妳老了就知道了!”太傅出師,百裏子與堅叔遣子與容曰:“秦食巖,乃文王避難之地,死也。我會死的。”兒子向老師鞠了壹躬,走了。百裏和健叔從他們的兒子那裏哭了出來。秦伯生氣地說:“妳為什麽哭著找我老師?”是的,我說:“我不敢為妳老師哭,也不敢為我兒子哭。”
翻譯:
諾公三十三年夏,四月,辛巳與晉國軍隊、姜戎在堯谷關與秦國軍隊交戰。為什麽不說雙方交戰,打敗秦軍?這是因為大家都認為秦是北方蠻族。秦為什麽被認為是北方蠻族?..................................................................................................................................................................................在大軍即將離開的時候,普莉希拉和健叔把兒子送上了戰場,並警告他們:“如果妳們死了,壹定會死在堯山的危巖裏,我會去那裏幫妳們收屍。”所以他們哭著向他們的兒子告別。穆公生氣地說:“妳為什麽哭我的軍隊?”普莉希拉和健叔回答:“妳怎麽敢哭?”
7.文言文翻譯石(括號部分待譯)1。有幾十個隨從(監察官),他們(依靠他們的權力,在淮安)騷擾人民(造成惡劣影響)。石揭露了他們的罪惡,毫不留情地嚴懲了不法分子。註意:白色是使役用法,翻譯時要靈活。
2.檢查水運船舶壹整年,相應的(累積的)缺陷全部(修復)完畢,沒有任何差錯。註:這句話的翻譯很不理想,僅供參考。建議聯系上下文翻譯,讓語序和意思更通順。
3.石是壹個聰明而強勢的官員,他果斷決策,堅決打擊犯罪分子,杜絕當官(欺侮他人)。
本人隨意翻譯,僅供參考,歡迎大家批評指正!
8.文言文私譯不私,土地不私,日月不私,四季不私。天地日月德,萬物可長。
堯有十個兒子,所以他把王位傳給了舜,而不是他的兒子。舜有九個兒子,他沒有把皇位傳給兒子,而是傳給了禹。這就是無私。齊桓公金平問祁黃羊:“南陽缺壹個縣令。誰適合呢?”祁黃羊答道:“適合解狐。”龔平道:“謝虎不是妳的仇人嗎?”(祁黃羊)答:“妳問的是(誰)合適,不是(誰)是我的敵人。”
龔平(贊)說:“好!”雇個善解人意的狐貍就行了。京城的人都誇(任命謝虎)好。
過了壹段時間,龔平又問祁黃羊:“國家缺壹個主管軍事的官員,誰合適?”(祁黃羊)答:“吳起合適。”龔平說:“吳起不是妳的兒子嗎?”(祁黃羊)答道:“妳問的是(誰)合適,不是我兒子是誰。”
龔平(再次稱贊)說:“好!”,然後任命吳起。首都的人們壹致稱贊對吳起的任命。
孔子聽了,說:“祁黃羊說的真好!(他)推薦外人,不(感情上)排斥自己的敵人,推薦自己的人,不(怕被懷疑)回避自己的兒子。祁黃羊堪稱無私。”。