壹、原文:
放棄犯罪，有去無回。舟在吳中，是宅之初。盛夏熱氣騰騰的時候，人住在局促的地方，無法發泄憤怒。他們認為高爽的土地是空曠舒適的，所以他們得不到它。
在縣城上了壹天學，東邊的草木蔥蘢，壹望無際，不像城裏。井水在花和竹之間有壹條小路。向東數百步，廢棄地，縱橫五六十搜，三個方向都是水。
酒吧南面，基地寬闊，旁邊沒有居民樓，兩邊樹木掩映。訪老還老，雲千家有國，離孫祺成友的赤關很近。
二、翻譯:
因為我的信念，我被貶到庶人，沒有地方可去，所以我乘船在無棣旅行。先租房子。盛夏很熱，土房很小，我都喘不過氣來。我想在高爽壹個空曠僻靜的地方舒展壹下我的心靈，但是我找不到。
有壹天，我在龔雪遊玩，看到東邊草木茂盛，高墩寬水面與城市不同。沿著水邊花叢翠竹掩映的小路，向東走幾百步。在方圓大約60英尋處有壹片荒地，三面環水。
小橋南側比較開闊，旁邊沒有房子，周圍都是樹。問老人說:“是吳越王大妃孫承佑的廢園。”從地勢的高低，也能看出當年的遺跡。
《滄浪亭》文學賞析；
雖然這篇文章是為了記亭而寫的，但蘇舜欽卻用它來表達胸中的丘陵和山谷，所以滄浪亭作為壹種精神寄托，成為了推動這篇文章內容發展的關鍵。總的來說，文章既有對風景的敘述，又有抒情的評論；文章的每壹部分不僅描述了當前的形勢，還重點講述了事件的發展過程和思考。總之，文章的布局和表達都是出於表達感情的需要。這段文字真實記錄了壹個被迫害的學者的心路歷程。
這篇文章明顯地留下了作者模仿柳宗元《永州山水遊記》的痕跡。文章的基本風格和具體表述與柳宗元的《西山宴始遊記》和《鈷潭西山》有許多相似之處。但作者並沒有進行簡單的模仿，而是將自己獨特的人生經歷融入到文本中，體現了自己的心態，尤其是將壹段長篇論述引入文本，表現了宋散文獨特的理性風格。