重點:引用專業詞匯，邏輯清晰，內容完整，實行QA驗收。口語翻譯是各種工作場合的交流翻譯，包括公開會議、商務談判和陪同場合。
要點:根據客戶對服務的具體要求，進行及時合理的翻譯和對話。翻譯各種視頻，vcd，dvd，flash，專業的betacam磁帶，錄音帶，影視對白，各種多媒體文件。
要點:根據源多媒體的內容和性質，上下文比較，邏輯清晰，內容完整，數據絕對準確，實行雙QA驗收。大型網站每天都有新的功能、內容、產品發布、市場活動等等。在當今的全球經濟中，網站需要吸引多語言的互聯網用戶。網站本地化不僅僅意味著翻譯。網站本地化需要語言和技術兩方面的專業知識:
持續的內容管理，使用Web內容管理來識別、更新和重新使用多種源語言的內容。本地化必須利用優秀的內容管理技術來保證Web的有效本地化過程。
高質量的工作流，建立了先進的企業工作流系統，專門用於復雜的翻譯管理。網站本地化需要準確快速的翻譯和項目管理的自動化，從而縮短項目時間。
全球市場和當地知識使網站能夠使用當地方言來反映當地的風俗、習慣和標準。
網站用戶的翻譯選擇和本地化內容是網站服務多語言用戶的主要方式。
專業術語，每個行業都有自己的專業語言，需要有壹個好的術語管理方案。隨著全球消費軟件和商業軟件市場的不斷擴大，軟件本地化的需求也在快速增長。高質量的軟件本地化服務可以增強軟件提供商和本地公司之間的競爭力，減少客戶支持需求，但過程復雜。本地化需要翻譯文字，采用當地標準，最重要的是保證軟件功能的完善。
在國外市場，軟件需要翻譯準確，符合當地語言習慣，也就是軟件本地化。
全球市場和本地知識-完整的本地化必須反映當地的破句標準、貨幣符號、日期和時間格式等方面。
及時提交——在全球市場上，當軟件的外語版本無法跟上源語言版本的發布時，商機就會喪失。
術語管理-本地化需要使用特定的技術來提供壹致的語言使用、跟蹤和存儲，以便節省成本和加快上市時間。
專業專註——特定行業的軟件必須準確使用專業術語。
幫助和文檔-最復雜的應用程序需要全面的幫助功能和用戶文檔，這是翻譯量最大的地方。妳通常需要使用壹些工具來進行在線幫助。在這個過程中，翻譯公司會與客戶充分溝通，讓雙方對項目需求達成* * *理解。同時，嚴格遵循公司的翻譯質量控制程序，確保項目的出色完成。翻譯結束後，業內資深翻譯專家會對翻譯稿進行審核和校對，消除拼寫、詞條和語法錯誤，同時保證翻譯稿措辭準確、風格統壹。