當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 妳面前的我:妳怎麽看待安樂死?

妳面前的我:妳怎麽看待安樂死?

臺灣省版翻譯成“妳之前的我”,更添幾分浪漫。沒錯,在相識之前,男主威爾是壹個英俊迷人,擁有許多黃金的王子,女主克拉克是壹個默默無聞的咖啡店服務員。多麽稀疏平常的人物設定。

轉折點是威爾嚴重的車禍導致四肢癱瘓,就像壹路歌唱的雄鷹突然被壹支不知名的箭射中,墜入無底的深淵。在那裏,沒有深刻的理解,沒有堅定的愛,沒有熱切的希望,甚至命懸壹線。喉嚨莫名其妙的疼痛,沮喪,掙紮,最後向母親坦白自己要去瑞士安樂死。以前的我已經死了,回不來了。我可以選擇體面地離開嗎?

被拒絕後,他選擇了自殺未遂。威爾的母親希望招聘壹名性格開朗的護士,希望兒子能重拾生活的希望。此時的克拉克剛剛被咖啡店解雇,需要賺錢養家。壹個偶然的機會,他成了威爾的護士。在這樣的中產階級氛圍中,女主的坦誠和開朗吸引了威爾的母親,在磨合中也逐漸吸引了威爾。

威爾和大多數無財富實驗主義者壹樣,在出事前嘗試過各種極限運動,享受過各種美好,追求過各種窈窕淑女。另壹方面,克拉克在這個鎮上呆了26年,似乎沒有野心。在相互了解的過程中,男方不斷鼓勵女方嘗試新事物,有更多的可能性去過自己想要的生活。在得知男方要放棄自己的生活後,女方制定了壹系列計劃,希望他能重拾對生活的熱情,而男方則帶著她去體驗各種美好,拖著病弱的身體去完成女方制定的清單。這是最基本的愛的表達。我愛妳,我希望妳能幸福。最讓我感動的壹幕是,男方鼓勵女方克服幽閉恐懼癥,走迷宮。當女的在回憶之前可怕可笑的經歷時被困在迷宮裏,男的找到了她,想安慰她,抱抱她,但是四肢癱瘓者被剝奪了擁抱的權利,無奈之下只能詛咒‘沒用’。是絕望。

  • 上一篇:白話文和文言文的笑話
  • 下一篇:論文摘要翻譯
  • copyright 2024考研網大全