第壹，發音不同
巴迪揚[？b？Di]美顏[？b？di]
友英[法]美[法]？
第二，解釋不同
好朋友
朋友；同伴；(稱呼壹個陌生人)嘿，夥計；合夥人；合夥人；
動詞 （verb的縮寫）(像密友、戰友、夥伴、兄弟壹樣)交往，交朋友；？
朋友
朋友；朋友；贊助商；支持者；自己人；同誌；共犯；盟友；朋友們，閣下，同事們；
第三，形態變化不同
哥們第三人稱單數:哥們？復數:buddies Now分詞:buddying？過去式:buddied？過去分詞:萌芽的
朋友第三人稱單數:朋友？復數:現在是朋友分詞:交友？過去式:加為好友？過去分詞:朋友的
第四，用法不同
Buddy和friend都可以用來表示“朋友”，但是在用法上有壹些不同:
Buddy通常用於非正式場合，表示親密的朋友，常見於男性之間的交往，如:
“嘿，夥計，最近怎麽樣？”(嘿，夥計，最近怎麽樣？)。
Friend比較正式，用在各種場合，包括商務、社交、學術等等。比如:？
我想把妳介紹給我的朋友約翰。
簡而言之，Buddy更親密，更不正式，而Friend更正式，使用更廣泛。
動詞 （verb的縮寫）雙語示例
好朋友
1、所以呢？作為？他的？巴迪？我？鼓勵？他。？
所以，作為他的朋友，我鼓勵他。
2、盟友？是嗎？答？巴迪？為了什麽？克拉拉。答？孩子？用什麽？非常？很少？語言？技能。？
埃莉是克拉拉的好朋友，壹個語言能力很差的孩子。
3、The？學校？用途？答？巴迪？系統？去哪？配對？新人？用什麽？年紀大？學生。？
學校采用的是合夥人制度，這樣每個大壹新生都可以有壹個大壹點的學生陪著，得到照顧。
4、哪裏？到，？“夥計，”？那個？司機？問道。？
“去哪兒，夥計？”司機問。
5、他們？回憶？那個？好嗎？哥們？他們？二手？去哪？有嗎？在？中間？學校。？
他們想起了他們中學時的好朋友。
朋友
1、我的？最好的？朋友？有嗎？去過嗎？比如？答？妹子？去哪？我。？
我的壹個最好的朋友把我當成姐姐。
2、我？實際上價值？他嗎？作為？答？朋友。？
我真的把他當成好朋友。
3、我們？是嗎？還是？朋友們。不過呢？哪個？是嗎？很好。？
但我們仍然是朋友，這令人欣慰。
他是？造的？答？很多？的？新的？朋友。？
他交了許多新朋友。
5、我們已經？去過嗎？朋友？答？龍？時間。？
我們是老朋友了。