月亮河，多麽遼闊。
總有壹天我會優雅地與妳相遇
有壹天我優雅的遇見了妳。
哦，造夢者，妳這個心碎者
哦，織夢人，妳這個心碎的人
無論妳去哪裏，我都會跟著妳
無論妳去哪裏，我都會和妳在壹起。
兩個流浪者，去看世界
兩個流浪者壹起環遊世界。
有這麽多的世界要看
去欣賞世界的美麗。
我們在同壹道彩虹的盡頭，等待著轉彎
我們在彩虹的盡頭，彼此等待。
我的哈克貝利朋友月亮河和我
我可愛的朋友，月亮河和我。
(月亮河，寬於壹英裏)
月亮河，多麽遼闊。
(總有壹天我會和妳相遇)
有壹天我優雅的遇見了妳。
哦，造夢者，妳這個心碎者
哦，織夢人，妳這個心碎的人
無論妳去哪裏，我都會跟著妳
無論妳去哪裏，我都會和妳在壹起。
兩個流浪者，去看世界
兩個流浪者壹起環遊世界。
有這麽多的世界要看
去欣賞世界的美麗。
我們在同壹道彩虹的盡頭，等待著轉彎
我們在彩虹的盡頭，彼此等待。
我的哈克貝利朋友月亮河和我
我可愛的朋友，月亮河和我。
我們是...彎腰。這裏的彎曲指的是弧線，這裏又指的是彩虹，既避免了與彩虹的重復，又有美感。
語錄:翻譯自天天讀英語:經典英文歌曲全集。新書。有空去書店看看吧。