原文:
任程偉·張旺，字文子。不太擅長射擊，更多的是膂力，還是猛獸，不會躲避危險和抵抗。征服者的數量是慷慨的。太祖嘗制曰:“汝不念聖道，而擅以汗馬為劍術。這有多貴？”張騫在課堂上讀了詩和書，對左右說:“夫為魏和霍，在大漠中騎十萬馬驅戎狄，立功建角，怎能為博士邪？”太祖試著問學者們喜歡什麽，好讓各抒己見。張騫曰:“善是將軍。”毛說:“妳為什麽是將軍？”他說，“下定決心，矢誌不渝，不論困難，是第壹步；賞必行，罰必信。”毛笑道:建安二十壹年，封鄢陵侯。
翻譯:
《任城王曹彰》成書於文子。我年輕的時候騎射很好，臂力超過常人。我能夠赤手空拳與野獸搏鬥，不怕艱難險阻。我多次跟隨毛征討，激情澎湃，精力充沛。毛曾告誡他:“妳不要去研究和敬仰聖賢的道德，卻喜歡騎馬射箭。這只是壹個人的角色。什麽叫珍貴！”他督促曹彰學習《詩經》和《尚書》。
曹彰對左右說:“君子壹旦成為衛青、霍去病那樣的將軍，就會指揮十萬將士馳騁大漠，驅逐外族，建立戰功和功名。他怎麽能當醫生呢？”毛曾問兒子們喜歡什麽，讓他們談談自己的誌向。曹彰說:“我希望當將軍。”毛問:“如何當將軍？”他回答說:“穿上盔甲，手持武器，面對危險絕不回頭，為軍人做榜樣；有功德必有罰。”毛笑道。建安二十壹年(216)，曹彰被封為鄢陵侯。
擴展數據:
歷史評估:
原文:
點評:任城武功高強，有大將之氣。陳思的文學才華是豐富而輝煌的，這足以讓他向後來的葉子學習。但是，他不能放棄防守，最終導致差距。都說“楚失，齊不獲”，這叫易！
翻譯:
評價:任城王曹彰，武勇，有大將風範。王文才，陳思足夠華麗，足以連接後人，但他不能謙虛和防範，最終導致嫌隙。史曰:“楚雖失，齊未得。”他說的就是這麽個情況！