當時皇帝大怒，認為這是作弊。沒有人敢抗議。鄭世禮嘆道:“皇上不知他視空印為大罪。如果有人玩，皇帝開導，有什麽是我不懂的？”就像星象變化壹樣，皇帝要求真理。鄭世禮道:“好。”很快我就看到了皇帝的聖旨:“假公濟私者，必誅之。”鄭世禮說:“我想說的是，天子濫殺無辜。我哥哥不是主海豹。他應該被釋放了。等我哥哥的杖放了，我就去講，哪怕死。”鄭世元出獄時，鄭世立寫了幾千字，說了幾句話，特別是關於空印的事。他說:“陛下要嚴懲留下空印的人，主要是擔心漢奸將空印挪作他用，危害百姓。但是，文檔只有完全打印後才能使用。現在的考試用書都是兩條縫合在壹起，而不是壹印壹紙。即使妳得到了它，妳也不能使用它，更不用說得到了它。錢谷的數量，政府必須和省結合，省必須和部結合，數量很難憑空決定，只能在部裏決定。省和政府的距離是六七千裏，省和政府的距離是三四千裏。小冊子完成後就要印刷，來回需要壹年時間。所以先印後寫是權宜之計，由來已久。哪裏值得深究內疚感？而且國家立法必須向全世界明確公布，才可以用來懲罰犯法的人，因為他故意犯法。建國以來，從來沒有空法。有關部門是壹脈相承的，對這種犯罪並不知情。現在壹旦被殺，怎麽讓被殺的人無話可說？朝廷難尋賢士，設官難得賢士。從官位到縣長，幾十年的努力才實現。講道理、講誠信、有眼光的人不像草，可以被割掉再長出來。陛下為何為了無罪之罪而毀掉足夠的人才？私底下為陛下可惜。”
打完寫完，在旅社閉門哭了好幾天。哥哥的兒子問他:“叔叔怎麽了？”鄭世禮說:“我有書呈上，得罪天子必有禍。”然而，殺了我可以拯救數百人。我有什麽遺憾？“所以我去了北京玩。皇帝看了這本書，大怒，交給丞相建議查辦，被查辦為使者。鄭世禮笑著說:“我就是想看看我的請願能不能被采納。“我的職責是為國家討論政治事務，我期望去死。誰來為我打算？”罪名定了，他和鄭世元都被送到江浦做苦役，但大部分的曬客都沒有免罪。
本文轉載自【大鵬中文網】，原文地址:
2.鄭世禮《明史傳》全文及翻譯鄭世禮，字善，寧海人。弟弟石元，正直又有才華，被進士李灌任命為判官。荊湘兵亂掠婦女，百官不敢問。石原向將軍們做了陳述，也遭到了掠奪。安陸有冤獄，禦史臺已召，士子奏其怨，白。考試會校對錢谷的書，但不會印任何東西。主封死的地方，左二列在壹百以下，守著遠方。世元也坐在監獄裏。皇帝大怒，以為是欺負王，丞相建議不敢諫。十裏嘆了口氣，道:“世上不知。封在空氣裏是大罪。如果妳對人誠實，妳就會開悟。妳寧願不明白？”星星會不會變，求文字。李實說:“是的。”然後我看了聖旨:“假公濟私者，有罪。”李實說:“我說的是天子殺無辜。我哥不是主簽人，應該會發表。如果需要我哥哥的杖，妳就說出來，就是死也不恨。”
學者袁、著有數千字的書，說了幾件事，而在空中印刷的事卻特別詳細。他說:“陛下要對印空紙的人犯下深重的罪行，又怕漢奸為了寫作，不得不印空紙來虐民之耳。有可能在老公搬家的時候完成打印。今天考的是書策，是合兩縫，不是壹印壹紙。即使得到了，也做不到。妳不能得到它嗎？錢谷的數量，政府要和省結合，省要和部門結合，數量難定，部門定。省城離部裏有六七千裏，近的也有三四千裏。就是印了又印，要來回壹年。所以先打印再預訂。這種權宜之計，從來不會長久，為什麽是深罪？而國家立法，必先明示天下而後刑法，以其舊罪也。自建國以來，從未有過空印之法。有同樣的傳承，不知其罪。今天壹旦被罰，為什麽被罰的人就不能沒話說了？朝廷很難要求賢士，把他們安置在普通的崗位上。從職務到縣長，幾十年如壹日。壹個有見識又幹凈的人，如果不像草壹樣粗心，是可以復活的。陛下為何以罪不足之罪作為不良材料？我為陛下暗暗珍藏。”書寫完了，我閉門大哭幾天。哥哥問:“叔叔為什麽受苦？”李實說，“我想看書。如果我生皇帝的氣，我就會遭殃。如果妳殺了我，生了幾百個人，我恨什麽！”然後入戲。皇帝看了這本書大怒，要丞相過問，調查信使。十裏笑著說；“顧吾書無耳。我的事業是為了國家，分了自己就死了。誰來替我做？”獄家具，士皆失為江浦，但有許多空印。鄭世禮，字易浩，寧海人。其兄鄭士元，剛正不阿，才華橫溢，曾以進士身份擔任湖廣判官。荊湘兵趁亂劫掠婦女，百官不敢問。鄭士元立即告訴將軍們，IJ國王也掠奪婦女。安陸有冤案，禦史臺已經批了案，報了案。鄭世元耍了委屈，才得以雪中送炭。恰逢朝廷查驗錢谷賬冊，才發現印章是空的。所有印書的人都被判死刑，協助官員用棍子打100下，流放到很遠的地方。鄭世元也被判有罪，關進了監獄。當時皇帝大怒，認為這是作弊。沒有人敢向首相提出抗議。鄭世禮嘆道:“皇上不知他視空印為大罪。如果有人玩，皇帝開導，有什麽是我不懂的？”就像星象變化壹樣，皇帝要求真理。鄭世禮道:“好。”很快我就看到了皇帝的聖旨:“假公濟私者，必誅之。”鄭世禮說:“我想說的是，天子濫殺無辜。我哥哥不是主海豹。他應該被釋放了。等我哥哥的杖放了，我就去講，哪怕死。”
鄭世元出獄時，鄭世立寫了幾千字，說了幾句話，特別是關於空印的事。他說:“陛下要嚴懲留下空印的人，主要是擔心漢奸將空印挪作他用，危害百姓。但是，文檔只有完全打印後才能使用。現在的考試用書都是兩條縫合在壹起，而不是壹印壹紙。即使妳得到了它，妳也不能使用它，更不用說得到了它。錢谷的數量，政府必須和省結合，省必須和部結合，數量很難憑空決定，只能在部裏決定。省和政府的距離是六七千裏，省和政府的距離是三四千裏。小冊子完成後就要印刷，來回需要壹年時間。所以先印後寫是權宜之計，由來已久。哪裏值得深究內疚感？而且國家立法必須向全世界明確公布，才可以用來懲罰犯法的人，因為他故意犯法。建國以來，從來沒有空法。有關部門是壹脈相承的，對這種犯罪並不知情。現在壹旦被殺，怎麽讓被殺的人無話可說？朝廷難尋賢士，設官難得賢士。從官位到縣長，幾十年的努力才實現。講道理、講誠信、有眼光的人不像草，可以被割掉再長出來。陛下為何為了無罪之罪而毀掉足夠的人才？私底下為陛下可惜。”
打完寫完，在旅社閉門哭了好幾天。哥哥的兒子問他:“叔叔怎麽了？”鄭世禮說:“我有書呈上，得罪天子必有禍。”然而，殺了我可以拯救數百人。我有什麽遺憾？“所以我去了北京玩。皇帝看了這本書，大怒，交給丞相建議查辦，被查辦為使者。鄭世禮笑著說:“我就是想看看我的書能不能被采納。“我的職責是為國家討論政治事務，我期望去死。誰來為我打算？”罪名定了，他和鄭世元都被送到江浦做苦役，但大部分的曬客都沒有免罪。
3.史明鄭十力翻譯鄭十力，字不錯，寧海人。
其兄鄭士元，剛正不阿，才華橫溢，曾以進士身份擔任湖廣判官。荊湘兵趁亂劫掠婦女，官員不敢過問。鄭土元馬上讓將軍們把搶來的女人還回去。
安陸有冤案，禦史臺已經批了案，報了案。鄭世元耍了委屈，才得以雪中送炭。恰逢朝廷查驗錢谷賬冊，才發現印章是空的。所有印書的人都被判死刑，協助官員用棍子打100下，流放到很遠的地方。
鄭世元也被判有罪，關進了監獄。當時皇帝大怒，認為這是作弊。沒有人敢抗議。
鄭世禮嘆道:“皇上不知他視空印為大罪。如果有人玩，皇帝開導，有什麽是我不懂的？”就像星象變化壹樣，皇帝要求真理。
鄭世禮道:“好。”很快我就看到了皇帝的聖旨:“假公濟私者，必誅之。”
鄭世禮說:“我想說的是，天子濫殺無辜。我哥哥不是主海豹。他應該被釋放了。
等我兄弟的灑家放出來，我就去說話，就算死，我也無怨無悔。鄭世元出獄時，鄭世立寫了幾千字，說了幾句話，特別是關於空印的事。
他說:“陛下要嚴懲留下空印的人，主要是擔心漢奸將空印挪作他用，危害百姓。但是，文檔只有完全打印後才能使用。
現在的考試用書都是兩條縫合在壹起，而不是壹印壹紙。即使妳得到了它，妳也不能使用它，更不用說得到了它。錢谷的數量，政府必須和省結合，省必須和部結合，數量很難憑空決定，只能在部裏決定。
省和政府的距離是六七千裏，省和政府的距離是三四千裏。小冊子完成後就要印刷，來回需要壹年時間。所以先印後寫是權宜之計，由來已久。哪裏值得深究內疚感？而且國家立法必須向全世界明確公布，才可以用來懲罰犯法的人，因為他故意犯法。
建國以來，從來沒有空法。有關部門是壹脈相承的，對這種犯罪並不知情。
現在壹旦被殺，怎麽讓被殺的人無話可說？朝廷難尋賢士，設官難得賢士。從官位到縣長，幾十年的努力才實現。
講道理、講誠信、有眼光的人不像草，可以被割掉再長出來。陛下為何為了無罪之罪而毀掉足夠的人才？我私底下很同情陛下。"
打完寫完，在旅社閉門哭了好幾天。哥哥的兒子問他:“叔叔怎麽了？”鄭世禮說:“我有書呈上，得罪天子必有禍。”
然而，殺了我可以拯救數百人。我後悔什麽？“所以進京玩。皇帝看了這本書，大怒，交給丞相建議查辦，被查辦為使者。
鄭世禮笑著說:“我就是想看看我的書能不能被采納。”我的職責是為國家討論政治事務，我期望去死。誰來為我規劃？於是定了罪，把他和鄭世元都送去江浦服苦役，但大多數曬煙的人都沒有免罪。
本文轉載自【大鵬中文網】，原地址為。
4.羅文言文全譯羅，魏州桂香人。
父羅，本名羅宗揚，始為牧馬監，為節度使樂。光啟末年，樂的兒子驕橫跋扈，不敢招兵買馬，想消滅濰州牙軍。
牙軍大怒，聚眾吶喊要攻他，訓練中逃竄，防守襄州。牙軍廢了樂，把他囚禁在龍興寺，強迫他出家，不久就殺了他，並推舉小學的趙為接班人。
此前，羅說，他在自己居住的地方遇到壹位白胡子老人，對他說:“妳將成為其中壹方土地的主人。”在這個夢裏遇到了兩次，內心覺得很怪異。
不久趙與大軍相持不下，大軍聚集大叫:“誰要當我們的節度使？”羅立即回答說:“那個白胡子老頭很久以前就告訴我，我可以成為妳的君主。”唐文德元年(888)四月，牙軍推舉羅為威州繼承人。
朝廷聞訊，正式授予他節度使。在時期，太祖攻打兗州和雲州，朱求助於太原。此時，李克用派大將李存信前往援助，借道威州，駐守莘縣。
李存信帶兵無法度，不斷取韋州牛馬，羅本就委屈。太祖乘機派人去見羅，說:“太原的晉人決心吞並和碩河。等他們回師，妳的路會很堪憂。”
羅害怕了，於是他和毛交了朋友，派了三萬軍隊去攻打李存信，並打敗了他。不久，李克用領兵攻打威州，在觀音門外紮營，許多屬於威州的城市被金軍攻占。
毛派葛去救羅，與金軍在洹水交戰，活捉了李克用的兒子，獻上。毛命令向羅投降，羅在金軍退兵前殺了他。此時，趙匡胤正試圖奪取兗州和雲州，害怕羅會背離自己。每年20歲逢年過節送財產，必須言語謙和，禮物豐厚。
每次羅回禮，太祖都會在魏州使面前向北方鞠躬收下，說:“劉兄年齡是我的兩倍，兄弟之誼，怎能以平常鄰裏之禮相待？”所以羅對毛很器重。
後來，羅經過公務校對邱，被任命為臨清王。光華元年(898年)八月，卒於任上。
羅繼承父業，自稱留在威州後，朝廷順道任用了他，然後正式賜他壹斧壹鏟，封他為校對員、兼職侍郎、長沙郡王。東移洛陽，太祖命各營建洛邑，而洛獨建祠堂，聖旨封他為禁衛，立他為鄴王。
當初，至德年間，田竊取並占領了項、魏、伊、博、魏、北六國，從軍中招募子弟，交由他統率，稱為“牙軍”，並且都給予豐厚的賞賜，使得牙軍極為受寵。很久以前，父子壹脈相承，親疏成了摯友。這個殘忍的人收受賄賂，違反法律法規，官員們無法阻止他。
牙軍隨便換個教練，跟兒戲壹樣。在過去的200年裏，從廚師開始，教練就被牙軍取消了，比如石顯成，何高，韓和樂等。他們都支持他們，他們的優待和獎勵稍有不盡如人意，於是全家都受到了懲罰。羅過去飽受牙軍之苦。雖然他買了貨，也容忍了，但對他們不滿。
羅繼位第二年正月，幽州劉仁公起兵十萬，擾亂和碩，攻下，進軍威州。羅向毛求助，毛派李思安幫助他，他駐紮在漣水。葛從興州、進入濰州，燕軍將領劉守文、單克在內黃與毛的軍隊作戰。燕軍被打敗，毛的軍隊追擊他們。
在葛，他還率軍進攻，打敗了燕軍。三萬多斬首。
三年，羅派使者與毛會師，共同攻打滄州，以報答毛。從此，羅對毛的幫助感到感激，對他深為欽佩和依戀。
羅目睹了唐朝國運的衰落，他的軍隊比世界上其他地方都強大。知道他壹定有當禪師的意圖，便壹心壹意依附他交朋友，成就事業，又時常擔心牙軍出事，令他不安。壹天..早年，殘垣斷壁的地面無緣無故地下沈了。不久，李的壹所小學校，發生了變化。羅更害怕了，於是他決定除掉牙軍，並派使者去告訴毛讓他做外援。
毛答應他，派李思安帶著衛伯鎮的軍隊再次攻打滄州。在此之前，安陽公主死於濰州。毛趁機派長治軍校馬思訓挑選壹千名士兵，把武器藏在巨大的口袋裏，用肩帶扛進了蔚州，說是他贊助了安陽公主的葬禮。
壹天..三年(906年)正月初五，毛親自率部渡河，聲稱要視察滄州、荊州的營地，牙軍對他的行動十分懷疑。本月十六日，羅率領數百名奴隸與馬思勛* * *壹起進攻牙軍。當時住在崖城的1000多牙軍，到天亮全部被殺，* * * 8000戶人家全部被滅，可空了。
第二天，毛從內黃跑到了。當時魏軍帶著兩萬大軍，正在和皇軍包圍滄州。魏軍聞知魏州城內事，遂持將軍石堅守高唐。在六個州內，他們都是敵人。毛派人分兵平定，用了半年時間平定。
從此，羅雖然除掉了迫害他的牙軍，但馬上就後悔削弱了自己的實力。不到幾個月，阜陽之戰再次發生，羅飛行車為運送軍需物資提供了給養。從葉都到路暢有500英裏，汽車和鐵軌重疊。
在濰州建立元帥府，沿路設亭子，供應祭祀獄、酒用品、軍帳、兵器。毛全軍上下幾十萬人，軍需不缺。當太祖從路暢回來，再次經過威州時，羅趁機對太祖說，“...周、棲霞、太原終於有了囂張詭秘的意圖，各自打著復興唐朝皇室的旗號。國王要靠自己奪取國家政權來切斷別人的企圖，這是天賜的，不是人要的，這是古人所詬病的。”
毛深深地感謝了他。太祖即位，加羅為太傅、刺史官，賜“助天始終節功臣”稱號。
當禦駕入洛時，奉命重修五峰塔和殿。巨大的木材和精湛的工匠當時並不擁有，但建築突然。
5.董允傳董允名秀昭，是統兵司令賀東的兒子。後主(劉備)立太子，董允被選為太子的舍人，被任命為太子洗馬。劉禪繼位後，董允被提升為黃門侍郎。
丞相諸葛亮準備北上魏國，駐紮漢中。考慮到已故大師年紀輕輕，很難明辨是非。因為董允心思正直，眼睛明亮，所以想把內廷的事務交由他負責。諸葛亮對先帝說:“臣子郭有誌、費祎、董允，是先帝選拔提拔，留給陛下的。至於權衡取舍，規劃利益，毫無保留地向陛下獻計獻策，那是他們的責任。我想，宮裏的大事小事都和他們商量，壹定能彌補錯誤和疏漏，得到更多的好處。不聽勸告鼓勵陛下發揚美德，就要懲罰董允等人，以示疏於職守。”不久，諸葛亮要求費祎參軍，並提拔董允為助理，他也是壹名武士軍團指揮官，負責宮殿的蘇威秦冰。郭有誌的性情向來平和溫順，只是個湊數的官。建言獻策、采納意見的任務由董雲壹人承擔。
董允在處理政事時註重制定防範措施，盡最大努力整頓局面，幫助救援。已故皇帝劉禪經常想挑選美女充實後宮。董允認為古代皇帝的妃子不超過十二個。現在先帝的美女已經完全準備好了，不應該再加了，所以他壹直堅持，拒絕選擇美女。劉禪變得越來越害怕他。尚書命蔣琬兼任益州刺史，費祎、董允由尚書推薦。上表還說:“董允在宮中供職多年，輔佐王室。應該給他壹個頭銜和封地，以表彰他的辛勤工作和功勛。”董雲堅決不服。他從小溺愛太監黃浩。黃皓善於阿諛奉承，乖巧狡詐，想討好他已故的主子，進入體內。董允經常正顏厲色地糾正他的主人，而他卻多次訓斥黃浩。黃浩害怕董雲，不敢胡作非為。直到董雲去世，黃浩的地位都沒有超過黃。
董允曾約尚書令費祎、鐘殿姬等人出遊並設宴。車馬整裝待發，襄陽大夫董輝來見董允，請安。董輝年輕而謙遜。看到董雲不再出去接待他，他猶豫了壹下，要求離開。董雲拒絕了，說:“本來我之所以要去旅遊，就是想和誌同道合的人玩玩，說說話。既然妳已經屈尊了(來我家)，就要說說妳久違的感情了。放棄這次談話，去參加那個宴會，並不是我的本意。”於是人們紛紛下馬，費祎等人也停了車馬，不再外出遊玩。董雲恪守正道，禮賢下士，大部分行為都是這樣。
顏夕六年(公元243年)，董允為輔國將軍。顏夕七年(244)，以侍郎身份暫代大臣壹職，成為費祎將軍的副手。顏夕九年，董允死了。
6.戴源《擲劍》的原文和譯文。
當戴源年輕時，遊俠拒絕進行檢查，並試圖襲擊和掠奪江淮之間的商業旅行。陸機的洛杉磯之旅是壹筆巨大的財富。深使少年搶。深在岸邊，據胡床，指人左右，皆宜。袁，身法高明，為人倨傲，卻有壹種別樣的神氣。
飛機在船屋上遠遠的說:“妳這麽有才，還又在劫邪？”深淚，把劍扔回機器。講話很犀利，機器很重要，會交推薦。等妳過了河，妳就是西部將軍了。
翻譯:
戴源年輕時很有騎士風度，不註意自己的行為。他在長江和淮河之間襲擊和搶劫商人和遊客。陸機休假後回到洛陽，行李很多。戴源指使壹群年輕人去搶劫他。他在岸上，坐在折疊椅上指揮手下，安排得井井有條。戴源最初的風度是非凡的。即使在處理搶劫這種卑鄙的事情時，沈采仍然與眾不同。
陸機在船艙裏遠遠地對他說:“妳有這樣的才能，還想當強盜嗎？”戴源流淚了，所以他扔掉了他的劍，去陸機避難。他的談吐不同尋常，陸機更加關註他，與他確認友誼，並寫信推薦他。戴源拿著信過河去參軍了。他作戰勇敢，在部隊表現出色。他總是設法成為西部的壹名將軍，掌管北方軍隊，級別低於祖逖。
來源:《世說新語·復興——南朝劉義慶》
擴展數據
《世說新語》的編撰當然與劉崧家族對魏晉言情的喜愛和社會各界對魏晉言情的推崇有關。然而，劉義慶對魏晉士人的熱愛和個人的生活經歷也是其內在原因。
在這種情況下，劉義慶必須更加謹慎，以避免災難。此謠言說“太白行違權執法，壹清恐禍，乞別鎮。”這實際上是劉義慶離京、遠離麻煩的壹個借口。雖然文帝下詔安慰他，但他也頂不住劉義慶的“是解決仆射的承諾”。
劉義慶最後不得不出城為荊州作刺史。不在城裏的劉義慶仍然像壹只受驚的小鳥。他在宋文帝和劉義隆的統治下，他們對宗室國王心存疑慮，所以他聚集文學學者來表達他的愛，並編輯了壹本書，名為《世說新語》。