強奸:1 vt。強奸;掠奪,搶奪。掠奪,搶奪;強奸;油菜籽;葡萄渣?英語[re?p];美女[rep]?
2.違反:vt。違反;侵權;阻撓;褻瀆,強奸(音標)英語[?淡水河谷?t];?美顏[?va?讓]
3.憤慨:① n .憤怒;暴行;憤慨;可怕的事件。激起…的憤怒;虐待、強奸;虐待、迫害;違反。(音標)英語[?答?特雷。d?] ;美顏[?答?t?紅色?]
使欣喜若狂,著迷。(音標)英語[?r?v];?美顏[?r?五]
5.違反:n .違反、妨礙、違背;違反,違背;【正文】違規,犯規;強奸,褻瀆,侮辱。(音標)英語[?va ' len];美顏[?va?len]
1.中文解釋:
強奸?[qiáng jiān]:壹名女孩違反其意願使用暴力與其發生性關系,並被入侵者強奸。
2個英文和中文例子:
1
幾乎90%的強奸和暴力案件沒有報案。
差不多?九十?per?美分?的?全部?強奸?然後呢。暴力?襲擊嗎?去了?未報告。?
柯林斯高級英漢雙語學習詞典
2
大多數強奸受害者承認感到無助。
大多數?強奸?受害者?表白?答?感覺?的?無奈?
柯林斯高級英漢雙語學習詞典
三
被判有罪的強奸殺人犯定於下周五被處決。
那個?定罪?殺人犯?然後呢。強奸犯?是嗎?預定?去哪?是嗎?被處決?下壹個?星期五。?
柯林斯高級英漢雙語學習詞典
四
這項強奸指控是卑鄙的謊言。
那個?收費?的?強奸?曾經是。答?該死的?撒謊。?
柯林斯高級英漢雙語學習詞典
五
強奸成了新聞報道的好素材,實在讓人難以接受。
它?是嗎?安?難吃?事實?那個?強奸?制造?答?好嗎?新聞?故事?
柯林斯高級英漢雙語學習詞典
3.強奸通常用於強奸;違反,但憤怒;令人陶醉;暴力也可以
英語示例:
①憤慨:
他對自己受到的待遇感到憤怒。
他對自己受到的待遇非常憤怒。
②?令人陶醉:
她永遠也不會知道她差壹點就被拖走強奸了。
她永遠不會知道自己差點被拖走強奸。
③違規:
偵探們仍在搜尋那些褻瀆墓地的人。
偵探們仍在搜尋那些褻瀆墓地的人。
參考資料:
網頁鏈接
隨著全球化的進程,世界各國之間的文化交流日益頻繁。胡文忠認為,“文化是人們通過長期努力創造出來的,是社會的遺產;價值觀是文化的核心,根據不同的價值觀可以區分不同的文化。”不同文化的人需要了解其他國家的書籍和音像作品,所以需要將這些文化作品從壹種語言轉換成另壹種語言,也就是翻譯。美國翻譯理論家奈特認為,翻譯是指從語言到風格,用最恰當、最自然的對等語在目的語中再現源