婦女能頂半邊天。
以下是對這句英語的詳細分析，希望對妳有所幫助。
1，意思解釋:
它意味著女性在社會中扮演著重要的角色，擁有與男性平等的地位和權力。
2.難詞解釋:
hold /ho？ld/
動詞，意思是擁有、保持或掌握。
例如:
-她在公司身居高位。
她在公司裏身居高位。)
-該團隊保持著最快時間的記錄。
該隊保持著最快時間的記錄。)
半/h？f/
名詞的意思是壹半。
例如:
-我吃了半個蛋糕。
我吃了半個蛋糕。)
-他和父母分享壹半的薪水。
他和父母分享壹半的薪水。)
sky /ska？/
名詞，意為天空。
例如:
-今天天空晴朗。
今天天空晴朗。)
鳥兒在天空飛翔。
鳥兒在天空飛翔。)
3.詳細語法:
動詞短語“hold”後接賓語“半邊天”，表示婦女頂半邊天。
4.具體用法:
——科技領域女性撐起半邊天。
在科技領域，女性頂著半邊天。)
-重要的是要認識到婦女在政治上能頂半邊天。
我們應該認識到，婦女在政治上頂半邊天是很重要的。)
-會議旨在討論女性在商業中的作用以及她們如何頂半邊天。
這次會議的目的是討論婦女在商業中的作用以及她們如何頂半邊天。)
本組織致力於增強婦女權能，幫助她們撐起社會的半邊天。
該組織致力於增強婦女權能，幫助她們在社會中撐起半邊天。)
-影片講述了壹個為自己爭取權利的女人的勵誌故事，證明了女人能頂半邊天。
這部電影講述了壹個鼓舞人心的女人爭取權利的故事，證明了女人能頂半邊天。)
翻譯技巧:
了解動詞和名詞的意義和用法，註意動詞的時態和語態。翻譯時註意名詞的單復數和語序。
翻譯步驟:
1，理解動詞和名詞的意義和用法；
2.確定句子的時態和語態；
3.翻譯動詞和名詞，註意語法正確；
4.檢查翻譯是否準確流暢。
註意事項:
翻譯時要註意動詞的時態和語態，還要註意名詞的單復數和語序。同時要註意翻譯的準確性和通順性。
翻譯這個英語句子時，要註意理解動詞和名詞的意思和用法。翻譯時要註意動詞的時態和語態，還要註意名詞的單復數和語序。