當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 足球新聞翻譯

足球新聞翻譯

在AC米蘭和國際米蘭的第270場德比中,阿德裏亞諾上半場的壹記“手球”成為了賽後爭議的焦點。在世界足球的歷史長河中,“手球”也是爭論不休。自從馬拉多納開創了“上帝之手”的先河以來,這絕對是對足球規則的惡劣違反,同時也被解讀為壹種不同類型的足球景觀。

1.馬拉多納

馬拉多納只把“手球”這壹醜陋的犯規行為解釋為壹個永遠不會褪色的世界足球經典。他在1986世界杯上打進英格蘭隊的手球,以及他無數輝煌的職業生涯進球,成為壹本精心書寫的頭號功勛簿。《上帝之手》猶如天神,曾盡千帆,終不褪色。

2.圖裏奧

每當巴西和阿根廷發生碰撞時,壹定是壹片火裂、火爆的場面,但也不乏娛樂巨星。1995年,巴西與阿根廷的美洲杯1/4決賽中,替補前鋒圖裏奧不僅成為球隊救星,還憑借壹粒手球進球,“壹戰成名”成為著名手球前鋒。

在巴西隊依靠點球大戰戰勝勁敵後,驕傲的圖裏奧虛張聲勢,"馬拉多納可以出手,為什麽不呢?"但阿根廷球員對此並不以為然,大加鄙夷小人得誌的刻薄,“圖裏奧的那個手球,怎麽能和馬拉多納的相比呢?馬拉多納說這球太棒了......"

3.梅西

叠戈·馬拉多納的繼任者應該具備什麽樣的素質?讓梅西來告訴妳,無論是連射七人的老馬,還是經典的“上帝之手”,梅西都被評為非常主場。2006/07賽季西甲聯賽第37輪,在巴塞羅那和西班牙的壹場關鍵戰役中,梅西在第42分鐘起跳,左手手球摔傷,招式套路與老馬幾乎壹模壹樣。07/08賽季國王杯八強,巴薩單挑比利亞雷亞爾。梅西的手球守門員曾在中鋒位置挑射頭球,這壹次,他的小把戲被壹名在場裁判逮捕。

5.阿圭羅

2006/07賽季,西甲聯賽第6輪,馬德裏競技主場迎戰維爾瓦,糊塗的裁判和狡猾的阿圭羅成為比賽的主宰。上半場,馬競和維爾瓦各有壹個假摔,裁判和那個笨蛋罰了壹個點球;下半場,第32分鐘,阿圭羅接隊友頭球擺渡,在遠點將球托出球門,站位隱蔽,他成功獲得了裁判們的信任。

雖然電視直播上阿奎羅明顯是拳打在了屏幕上,但裁判不僅默許了這個愚蠢的進球,還在之後突然開起了更大的玩笑。在維爾瓦.包蒂斯塔出示第二張黃牌後,裁判出示的紅牌竟然忘了,直到場外官員才提醒精彩統計。此時,應該結束包蒂斯塔已滑入限制參與的防守。

  • 上一篇:公務員的體檢要求是什麽?
  • 下一篇:今天除了讀書,我無事可做。
  • copyright 2024考研網大全