戈登，字彥賢，漳浦人。少壹些孤獨，機械，堅持法律。紹興二年，朝廷有理，他想盡辦法避免。他為人邪直，得了富川主簿，命他去賀州讀書。有田舍從中吸取教訓，所以法律應該歸還買馬公司，並請其恢復。壽曰:“買馬與養士，孰急乎？”鄧曰:“買馬雖急，但校規終有廢之日。衣冠楚楚的人和大廳裏的小卒有什麽區別？”壽曰:“抗長官！”他說:“天下之治，在於禮義。既然拋棄了他們，我們還能說什麽呢？”如果妳不能帶走它，妳可以跟隨它。軍銜滿了，士紳乞丐留不住，照此比例給予50萬元獎勵。沒有說出他們的名字，他們羞愧地壹直說:“高俊窮，沒人養。願太守勸其受苦。”辭職了就回不去了。請放在學校，買書感謝謝世民。
古代的靖江府縣令，被授予巡行湖州、守望藻亭的權利。趙劉和修的《惠宗實錄》中有壹句話，或曰:“可以改秩。”鄧說:“可是我不想要。”去吧。廣西美男子向鄧請教治縣之道，並告訴他十余件事。惠說:“古人的政治是騙人的，是可疑的。”是的，我說“信可行，就是做不到，誠意不夠。”眾所周知的市民秦虎，他的鄉村歌曲獨斷專行，官員有長有短，綽號“秦大沖”，城裏的大夫都被他弄彎了。鄧到任，頗有改觀，而遷鄧為善，彌補了他的學術地位。有壹天，胡請了家人，謝了他，怒了他，想辦法避禍。會有人告胡侵貸學款，會被叫到現場，會惱羞成怒，會把白縣和各部門的法律放下，會氣得死去活來，壹縣之快。
都督胡對鄧說:“古縣秦主舊日，生於此，可祀之？”鄧曰:“寶塔相死，廟不能立。”順義大怒，將此事告訴秦虎，並動荔浦成康寧代替鄧，鄧去為母治病。腕子智於是造明寺為己所寫，誣告誤殺，送進靖江府大牢。順義派健兵去抓鄧，鄧母親死的時候在船上，幾次被埋在水裏。他下海寫了壹封信，求那位官員賠罪。壹個老朋友有個對的老師，說:“丞相，國子監我學了不少，壹眼就能看出來，壹輩子也沒什麽好擔心的。也是寫的問題。”鄧說:“我知道妳有壹個君主和父親，但我不知道妳有壹個強大的部長。”之後書裏演了這個故事，沒有給官員發工資贖罪，還是被送進了靖江監獄。鄧歸葬母，終在獄中，而順義先入牢死，死的很明顯。
當妳流亡生活時，妳教導妳的門徒給予。家事妳不介意，但壹聽說法院做了小事，妳就會不高興。丟了大東西，妳會哭，妳會死。妳所說的是對世界的壹個大計劃。他的學術是建立在謹慎和獨立的基礎上的，而《董集》更是膾炙人口。
翻譯:
戈登，字彥賢，漳浦人。從小喪父，潛心學習，有度克制。紹興二年，在朝廷接受皇帝質詢，完全按照自己的心意回答，知無不言，言無不盡。主管部門對他的正直深惡痛絕，於是封他為富川主簿，後又任命他為賀州學生。以前州立學校裏有田舍，國家發了訴訟，把它撤了，歸買馬公司管理。戈登請求恢復過去的制度，太守說:“買馬和養士哪個更急？”戈登說:“買馬是急不得的，但學校是禮儀誕生的地方。壹旦被拋棄，秀才和卒有什麽區別？”太守曰:“汝等違主！”戈登說:“統治世界的唯壹標準是禮貌和法規。既然兩者都可以舍棄，我們還能說什麽呢？”太守無法回心轉意，最後還是聽了他的。在他任期結束時，士紳們懇求他留任，但未能如願。他們同意給他五十萬金幣，不留姓名，並告訴知府:“高俊沒有什麽可以養家的，希望知府勸他全部收下。”戈登不想收(或給錢)，但未經允許又不能退。他(只是)要求把錢放到壹個高等學府去買書感謝人民。
授靖江古縣縣令，經湖州太守湖州，放於酒店。王造要他和他壹起修改《惠宗實錄》，他堅決拒絕了。有人說:“這可以作為晉升的階梯。”戈登說:“只是我不想偶爾這樣做。”然後出發了。廣西警備隊隊長申會問戈登如何管理縣務，戈登告訴了他十多件事。申會說:“這是古人的做法。現在人奸詐，恐怕不可行。”答:“忠信可以在野外進行。妳說不可能，就是不可能有誠意。”郝敏秦虎控制了村子，挾持官員作為人質，綽號“秦大沖”，他向城下所有的醫生投降。戈登來了，他改變了很多，戈登也為他的好轉感到高興，把他加到了學術職位上。壹天，胡有壹個個人要求，戈登拒絕了他。秦虎心生怨恨，試圖通過誣陷戈登來詆毀他。偏偏有人指責秦虎侵占國家的錢。高登賢秦虎來了，當面罵他。他很嚴厲，命令他下去。他告訴縣裏和主管部門依法打他。秦虎憤而死，全縣人民為此感到高興。
衛戍隊長胡順義對鄧說:“古縣是秦太師的父親曾經治理的地方。事實上，太師就誕生在這裏。為什麽不建壹個神社供奉他呢？”戈登說:“秦檜是壹個體面的首相，聖殿不能建立。”順義大怒，揪住秦虎的案子，調走荔浦程康寧，接替因母親生病而離開的戈登。順義修建秦檜祠堂並親筆書寫，以專制殺人罪誣陷戈登，朝廷聖旨將他送入烏江府監獄。順義派健康的士兵逮捕戈登，恰逢戈登的母親死在船上。戈登急忙將她葬在水邊，駕船回朝，求官贖罪。其中壹位擔任右司的老朋友對他說:“丞相說他曾經在國子監認識妳。如果能遇到他，就不用擔心終身大事了。寫書是徒勞的。”戈登說:“我知道有君有父，卻不知道有權臣。”不久，衙門裏傳來消息，不按慣例贖罪的人仍被押送到荊江的戈登監獄。戈登埋葬了母親，案發後入獄，順義也因事先死於獄中，冤情終於洗清。
戈登被降職期間，他教學生謀生，壹點也不介意家事。他只是聽說朝廷犯了小錯就皺起眉頭，犯了大錯就死了就哀悼。他所說的壹切都是對世界的壹個大計劃。他的治學是建立在謹慎和獨立的基礎上的，而《董集》更是出版於世。