周初年輕時勇猛俠義，在村裏飽受其苦。此外，水裏還有餃子，山裏還有白額虎，都是暴力襲擊百姓。宜興人稱之為“三橫”，而且特別有戲劇性。或者說，它只是三個橫向中的壹個。老虎被打死的地方，餃子被打在水裏。餃子飄不飄，幾十裏之外。過了三天三夜，村裏叫死了，更是歡慶。
沒想到，我殺了焦，聽說村裏人都在互相慶賀，才知道自己是患了人情病，已經變心了。我進入吳尋找兩塊土地。平原不在，只是見清河，感慨訴說，雲欲自修，壹年蹉跎，壹事無成。清河曰:“古人聞訊而死，匡君前途尚可。而人若失意，何愁名不顯惡？”之後我改變了動機，最終成為了壹名忠臣。
翻譯
周初年輕的時候兇狠任性，被村裏人視為壹大禍害。宜興河中有龍，山上有白額虎，共同侵人。宜興百姓稱之為三害，其中以周初最為厲害。有人勸周初殺虎殺龍，其實是希望三害只剩壹個。周初立即打死老虎，下到河邊斬龍。龍在水中時而浮時而沈，周初隨龍沈浮數十裏。過了三天三夜，當地百姓都以為周初死了，互相慶賀。
周初終於殺龍上岸。他聽說村裏人都以為自己死了，還大肆慶祝，才知道大家其實都視自己為洪水猛獸，所以他有悔改之意。所以我去了吳軍找陸機和陸雲。當時陸機不在，只在陸雲，他把整個情況告訴了陸雲，並表示想改正錯誤，提高修養，但又擔心年紀大了，最後壹事無成。
陸雲說:“古人珍視道德，認為‘即使早上明白聖賢之道，晚上也願意死’。況且妳的未來還是有希望的。而人怕自己定不下誌向。只要他們能，又何必擔心好名聲不能泄露呢？”周初聽後改過自新，最終成為忠臣。
擴展數據:
周初的人物典故
公元三世紀中葉，宜興洋縣(今宜興市)傳周處除三害的故事。周初(242-297)，字隱，義揚而羨人。他的祖父周斌參軍為三國時的吳棟謀士，後來調到廣平太守。父親周福是著名的吳棟，被任命為鄱陽太守，並被授予太子關內侯的稱號。
周初的父親去世了，母親太寵他了。年輕時身材魁梧，臂力過人，武功極高。我擅長打獵，我不想做精細的工作，我放縱自己的欲望，在鄉下狂奔。民歌中說:“周曉體格健壯，天天帶著刀和弓，晚上帶著槍。拳打李，腳踢張，猶如猛虎撲向羊群。嚇得村民怨聲載道，沒人敢說。”這個“孤僻粗心，患之於州”的七尺少年，被村民、南山虎、西樵龍稱為洋縣城“三害”。
後來這種說法傳到周初那裏，他知道自己被人討厭，突然悔悟，獨自壹人進山打老虎打餃子下山，經過三天三夜，在水中追了幾十裏，終於打死了老虎和惡餃子。他自己也洗心革面，認真學文學，練武術，城裏的“三害”都消滅了。
消滅“三害”後，周初惱羞成怒，試圖堅強。他拜文學家陸機、陸雲為師，最後成為文武雙全的秀才，受到朝廷的高度重視。先後任左丞、金信平、廣漢，遷帝制。他為官清正，不畏權貴，所以被權臣排擠。西晉元康六年(296年)，被封為建威將軍，奉命帶兵西征羌人。第二年春天，他在劉墨(今陜西省贛縣)的戰場上犧牲了。他死後，被追授為平西將軍，並被賜以孝敬。