當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 妳什麽意思,白天很黑?

妳什麽意思,白天很黑?

這意味著白天和夜晚壹樣黑暗。昏暗:深而暗。羌:助詞。

1,來源

出自屈原寫的《九歌·山鬼》。屈原是中國戰國時期楚國的詩人和政治家。生於楚(今湖北宜昌)丹陽秭歸。糜姓,屈氏,人,字原生;而雲名既然是正則,靈字就是偶。

楚武王熊通之子屈先的後代。十幾歲的時候,我受過良好的教育,知識淵博,雄心勃勃。早年,他被楚懷王信任為左土,兼三閭大夫,兼管內政外交。?

2.原文摘錄

表獨立xi山野,雲容量xi和未來。

天昏地暗,東風飄零,神仙下雨。

離開了修行,忘記了回歸。當妳老的時候妳會做什麽?

石磊席勒戈曼曼在山裏拍了三部戲。

3.摘錄翻譯

我獨自站在山頂,茫茫雲海在腳下翻滾。

黑天如夜,東風瀟瀟。

我癡情的等妳,不想回。當美好已經褪去,誰還會期待?

在那個巫山房裏采靈芝和仙草,那裏山石嶙峋,藤蔓蔓生。

擴展數據:

山鬼是屈原《九歌》中山鬼塑造的形象。山鬼的原型歷來眾說紛紜,或為民間祭祀的山神,或為巫山神女,或為楚襄王夢見的巫山神女。不管她的原型是誰,不可否認,她是屈原以高超的文學藝術技巧塑造的不朽形象之壹。

屈原通過對容貌、動作、環境的描寫,為讀者塑造了壹個美麗、癡情、忠貞的女性形象,既有人性,又有鬼神性。屈原創造的山鬼不僅是人民祭祀的山鬼,也不是楚襄王夢寐以求的巫山神女。

山鬼在屈原作品中寄托了他對自我形象和自我人格的建構和分析。他渴望楚王采納他的真誠建議,並表達了他對楚國現狀的分析和憂慮。山鬼形象蘊含著屈原復雜的情感,是他“苦憂參半”的產物。

參考資料:

百度百科-山鬼

  • 上一篇:中國翻譯卷
  • 下一篇:嘎嘎嘎嘎嘎嘎有什麽解釋?
  • copyright 2024考研網大全