當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 劉的文言文全文翻譯

劉的文言文全文翻譯

1.《舊唐傳》第三十四部劉譯自劉,汴州尉氏人。

十幾歲的時候,他就畢恭畢敬,求知若渴。隋末遇到戰亂,他無暇專心讀書。所到之處,他都是隔空練字,所以文史皆有涉獵。武德初年,河南道使、關國公在此講學。當劉看到他起草的那壹章時,替他改了幾個字。很驚訝,於是填了壹張空白文書,任命他參軍為息州人,很快就被提拔為陳了。

當地有個上尉叫陸寧,仗著階級地位高,放縱無禮。繼任官員不能禁止他。劉特別勸他不要再這樣做,但魯寧更加暴力,劉最後用棍子把他打死了。

當州官向朝廷報告此事時,太宗憤怒地說:“哪個縣尉敢殺我!”立即召他入朝,與他交談,被他的正直所驚,被提拔為李陽成。貞觀十四年,太宗會在通州設圍場狩獵。那時候秋收還沒有結束。劉拍桌子說:“聽說上面的房子漏水,下面的人知道;傻瓜的把戲。

供聖人選擇。於是,周王請人割草打柴,商王與建墻的密謀,所以能長期治國,功業顯赫於宗廟,幸福流淌於後世。

陛下生性善良,生性節儉,日夜思念百姓。壹人流離失所,救民之心深憂。聽說妳要在同州打獵,我也知道四季巡獵是以前皇帝的常態,但是有改革是不用跟的。

今年的好雨來得正是時候,秋天莊稼極其茂盛,田野壹片金黃。只收割了十分之壹的莊稼,壹個半月都收不完。貧窮無力的家庭在收割完谷子後準備種小麥,這是按照通常的征收方式,這給家庭帶來了阻礙。現在,要犧牲,要承擔狩獵,要修橋修路。就算很簡單,也要1萬到2萬人。百姓忙著收割,實在應付不過來。

希望陛下少留些尊嚴,聽壹人之言,延期十天。當收獲結束時,每個人都會有閑暇,每個家庭都會健康。輪子啟動慢,公私都方便。"

唐太宗特地下了壹封慰問信,說:“妳雖然職位低,卻盡了最大的努力,忠實地為國家服務,我很欣賞妳所說的壹切。”不久後,他被授予新的命令,並多次被提升到該職位。

慶祝四年。擔任青州刺史。

五年,征遼,劉暫掌水軍。他因未能按時到達而被判有罪,並被解除了公職,他被特別命令作為壹名平民在軍隊中服役。當時蘇已平定百濟,留下郎鎮守百濟城內的劉仁元,左後衛中郎將王為仁兄兼平津司令,安撫百濟余部。

王渡海時死,百濟人在高僧和老將軍福信的帶領下造反,立老太子傅玉鳳為王,並帶兵在福成包圍劉仁源。聖旨劉校對帶刺史王接管的帶兵指揮權,並就地征召新羅的軍隊幫助劉仁元,投入戰爭。劉幹凈利落,戰無不勝。

陳濤等人隨後解除了對劉仁源的圍困,向任存成投降。不久,阜新殺了陳道,吞並了他的軍隊,並招募人員引誘叛軍,使他的力量更加強大。

劉、和想休息壹下。當時,蘇奉命征服朝鮮,並入侵包圍平壤,但未能占領平壤而撤退。

皇帝給劉寫了壹封信,信中說:“當平壤的軍隊撤走時,清城是無法單獨守住的。而是應該行軍到新羅,與* * * *會師。如果金法民需要青等人留守守衛,就暫時留在那裏;如果不需要,就應該跨海返回。”

士兵們想回到西部。劉曰:“《春秋》謂大夫出境,遇能安定國家,方便國家之事,可以任意而為。況且在滄海之外,靠近豺狼之地!況且人和大臣都是投入思考的,死了也沒有二心。公眾的利益無所不知。

主欲吞並滅韓,先平定百濟,留兵守之,制其心。惡靈雖多,但我們戒備森嚴,要磨礪精兵,做好出其不意的準備。既然他們毫無準備,為什麽不能攻擊他們?當士兵贏得戰鬥時,他們會感到輕松。

然後分兵占領險要,打開局面,迅速傳章上報皇上,再請增加軍戰船數量。明知道成功在望,朝廷壹定會從統帥做起。當援軍到來時,頑固的敵人將會滅亡。

我們不僅不會放棄我們已經取得的成就,而且我們實際上可以永遠在海外實現和平。現在,攻擊朝鮮的軍隊已經返回,駐紮在金雄的軍隊也已經撤離,百濟的其余部分將很快重整旗鼓。逃亡者的藏身之地韓國何時才能平定?而且如今以壹城為賊心,退兵時若措施不當,便成敗兵逃亡;拉部隊進新羅只是客串。如果不滿意,後悔也來不及了。

再說了,阜新很兇很暴力,很殘忍。傅玉鳳多疑多疑,張儀筆下的鴕鳥勢必自相殘殺。我們只應堅持觀察變化,抓住機會進步,不可輕舉妄動。"

每個人都聽。當時,傅玉峰、傅鑫等。先軫臨江地勢高,地勢險要,加兵防守。

劉率新羅大軍趁夜逼近城池,從四面爬上帶刺的草地,天亮時占領了城池,為新羅運糧開辟了道路。不久傅育峰發動奇襲殺死了阜新,並派使者到韓國和日本請求援軍抵抗政府軍。

聖旨下,右衛大將軍孫率軍渡海作為後援。孫與劉會師後,軍中士氣大振。

於是將軍們聚在壹起商量軍事。有人說:“嘉林市是水陸緊急。請先攻之。”劉對說:“加林城必須強大。如果妳匆忙,妳會傷害士兵。堅持下去,就會堅持很久。不如先攻周柳城。

劉洲是小偷和強盜的巢穴,是壹群兇徒聚集的地方。要從根本上鏟除邪惡,首先要拔掉根源。如果劉洲被占領,那麽其他城市也會投降。"

於是孫、和新羅的法明率領大軍殺入軍中。劉又令杜雙、傅玉龍率領水軍、糧船從金雄河到白江,與大軍同時攻打周劉城。

劉在白江口與日本兵相遇,四戰四勝,燒倭船四百艘,煙火沖天,染紅了大海,賊兵大敗。傅玉鳳逃了出來,奪了他的劍。

偽諸侯扶余中生、扶余中支等。

2.《劉傳》把劉翻譯成什麽東西的時候,他和受刺史令的李義府不和,所以被貶到外地做青州刺史。

當時,李義府強迫劉運送糧草,但都被水沖走了。皇帝下令用不同的方法對劉進行調查。袁暗中接受了李義府的指示,沒有禮遇地接待劉,甚至還故意對他冷嘲熱諷,說:“妳對朝中任何當權的人都懷恨在心,為什麽不自殺呢?”劉對說:“請給我壹次機會吧!”於是他回到自己的房間撕了壹塊布,用布把頭包起來遮住臉。

過了壹會兒,劉出來說:“我不能因為妳說的話而死,但是劉沒有死!”這件事他被判有罪,被法院駁回。將軍劉仁源征服百濟,並邀請皇帝(柳青桂仁)為周放做刺史。

當劉仁源凱旋而歸時,高宗皇帝對他說:“艾青真是皇族的繼承人,我對軍務的安排和布置非常滿意。為什麽?”劉仁源虛心謝絕,說:“不是我什麽都會,是前任青州刺史指點。”(皇帝)立即上諭召回(劉),到京後拜他為太都欽差大臣。

以前,劉被貶到軍中後,就在萊州驛站歇息,住在西客房。當時已經是深夜了,壹位大使也來到了客棧。客棧的人回答:“西房好壹點,不過已經有老板了。”

大使問:“誰?”答:“戴坊縣刺史。”他命令劉把搬到東客房去。

後來劉被任命為禦史大夫,禦史大夫和袁都歸禦史大夫管轄,我感到很不安。劉安慰他們說:“為什麽這麽瘦?是因為過去嗎?我知道妳也是權力所迫。我不如韓安國嗎?我只是生氣妳在休息的時候對我那麽無禮。”

他還對所有使臣說,“奉命外出辦事,要清查積累的冤案、錯案,註重訪民情,傾聽民聲,多行仁義之事,不要麻煩州縣官員,以示權力之大。”指著坐在那裏的欽差說:“就像這個欽差,晚上到了客棧,客棧裏東西兩個房間能有多大差別?如果讓別人搬到東房,這不是對人真誠善良的原則!希望妳不要這樣!”劉後來成了左侍郎(這個官職),他與中央書記處書記李不和。

當吐蕃入侵時,李總是向皇帝報告劉的錯誤。軍務常受李幹涉。

劉告訴說很懂兵法,但拒絕了。皇帝說:“劉推薦了妳,我也認可妳。

妳有什麽好拒絕的?“李不得不出兵,在青海大敗。當時關於他的討論還挺多的。起初,當劉開始做官時,他的弟弟劉在當地做官時起起落落。(不能和任軌比),所以對弟弟非常不滿,和他分了家產(另立門戶)。

每次遇到縣民役來收稅,都有人勸他:“何不與劉改世(即劉)共家?五品以上的官員,在家可以免稅。”任翔說:“誰想在狗尾巴下乘涼?”可以說,兄弟之間因為壹個榮譽,壹個基礎,就有這麽大的差距,這是(對世界)最大的告誡。

註1,給定:官方名稱。秦漢為官,晉朝以後為官。

明代將官員分為官、戶、禮、兵、刑、工六科,輔助皇帝處理政務,監督六部糾正官員。2、書令:即內史,最高助理政務官。

3.青州:地名。萊州,周放,百濟,遼海,青海都是下面的地名,就不放了。4.壹個古老的官方名稱。它原是漢朝建立以來監察郡縣的官員,宋元以後作為壹個州知事的別稱。

與秘書處,即“代表秘書處”,權宜之官。5、大司憲:即欽差大臣。

唐朝有三個朝廷,分別是內廷、外朝、內廷。分別由朝廷、內廷、朝廷任命,合稱為三院內廷。在下文中,它指的是“臺灣研究所”。

6.西漢人韓安國在這裏引用了壹個關於他的典故:韓安國曾因輕罪被囚禁在山東蒙城監獄,獄卒田家對他進行辱罵和羞辱。他憤慨地說:“灰燼不會再燃燒嗎?”意思是我又要復職了,妳要對我客氣點。誰知田家也不示弱,反而惡意地說:“要是燒著了,我就用尿把他淹死。”

不久,安國官復原職,把田家叫到身邊,說:“有回潮。為什麽不淹死?”田家磕頭求饒,安國卻既往不咎,壹笑置之。7.左仆射:中國從秦到宋的官名,全面掌管行政事務的官員,僅次於右仆射。

8、電影:聽片面之詞做決定,接近於“偏聽偏信”的意思。

3.顧名思義用文言文翻譯原文。

劉射為左仆,戴之德射為右仆,大家都比較劉而輕視戴。壹個老婆婆叫陳死,當德方要寫時,老婆婆問左右,“劉仆射,戴仆射?”曰:“戴仆射。”他因為著急,就說:“這是壹個無知的仆人在開槍,但是他會來的!”微笑接受吧。

戴仆射在位時不留痕跡,執政時似乎也不會說話。說到這裏,高宗嘆了口氣說:“自從我失去了我的美德,我再也沒有聽到任何謠言。我在這裏的時候,那些出了事的人從來不放過我。”當我讀張盈的書時,我流淚了。法院開始追查。

翻譯

戴誌德和唐高宗做右仆時,處事公正,從不計較個人恩怨。還有壹個劉,字,是常遇春的人,是的左侍郎。當時,人們都稱贊劉而瞧不起戴之德。壹位老婦人向他們投訴。當時戴誌德就在老婆婆附近,戴誌德就接了訴狀。戴之德正要寫批示,老婆婆問旁邊的人:“這是劉仆射手還是戴仆射手?”旁邊的人回答:“開槍的是戴夫。”老婆婆壹聽,急忙上前道:“妳這個仆人,解決不了問題。快把訴狀還給我。”戴誌德笑笑,把訴狀還給了老太太。

戴之德的仆射,在任期間沒有特別顯眼的政績,現在的王朝似乎也說不出他什麽。後來,戴之德死了,高宗嘆道:“自從失去了戴之德,我再也沒有聽到過忠誠的話。他活著的時候,我有什麽不對的地方,他總是說出來,從來不放過我!”所以,高宗皇帝會來戴之德的追悼會,壹眼望去,滿滿壹大筐!皇帝看著那張紙,嘆著氣哭了。這個時候朝廷才重視戴之德。

4.唐太宗翻譯的賞罰分明的文言文司馬光在《資同治鑒》中記載,唐太宗曾26次賞賜18大臣。

諫大夫魏徵受賞次數最多,有八賞,包括65,438+0,900帛,400元,65,438+0金瓶,65,438+00金,壹房兩匹。魏徵死後,唐太宗下令九級以上官員前來悼念,並親自為他題字立碑。

他對大臣們說:“人可以以銅為鏡,以衣為衣,以史為鏡,知興亡,以人為鏡,知得失;魏徵死了,我是壹面死了的鏡子!用銅當鏡子,可以把衣服拉直;以歷代為鏡,可以知道國家富強的真相;以人為鏡,可以明白自己的得失。我經常保留這三面鏡子,防止自己犯錯。現在魏徵去世了,我失去了壹面鏡子!)”打敗東突的大將李靖,兩次受賞,帛三千匹,食邑增至五百座,還被任命為左光祿博士。於之寧、孔輔佐成幹太子,多次進諫,各獻黃金65,438+0斤,帛500匹。

阿什納舍(突厥語)是征服高昌的首席行軍官。高昌平定後,所有將領都得到了獎賞。因為沒有皇帝的命令,他沒有接受獎賞。接到皇帝的聖旨後,只接收了壹些老弱仆從和殘次品。唐太宗很看重他的清廉謹慎,賞賜了他壹把從高昌繳獲的寶刀,1000匹雜色的彩綢。

唐太宗不僅獎勵朝廷官員和軍隊將領,而且非常重視獎勵基層官員。貞觀三年(公元629年)十壹月,唐太宗派出的使者到達涼州(今甘肅武威市),看到巡撫李大良有壹只非常好的鷹,建議送給皇帝。李大良不同意,給太宗密表說妳拒絕打獵,但使者要求給妳壹只鷹,與妳的主張相反。如果使者是自己主動的,那就說明妳用人不當。

唐太宗看到秘表非常高興。他稱贊李大良忠厚正直,於是把自己的胡瓶和荀悅的書《漢紀》送給了李大良。貞觀十四年(公元640年),十月初,唐太宗要去同州打獵,途經溧陽縣(今市閻良區),縣令劉勸唐太宗推遲幾天秋收完,以免影響農時。太宗深為賞識,賜他壹方篆書,不久又提拔他作新安郡令。

唐太宗有功必有賞,有錯必有罰。他獎勵的官員大多屬於剛正不阿、清正廉潔的人,而懲罰的主要是那些叛逆、腐敗、失職、阿諛奉承的人。

據《資》《鑒》記載,被他懲處的官員有數十人,其中既有立功的大臣,也有親信和親屬。侯是輔佐太宗並立天下,發動玄武門之變,率軍攻克的重要將領。他曾擔任兵部尚書,但由於參與反叛太子,他和唐太宗的侄子趙可等人壹起被處死。

貞觀十九年正月,唐太宗出征遼東,任命魏廷負責運送軍糧。但由於他的失職,600多艘運糧的軍船在呂四臺擱淺,被送往洛陽革職。

滄州刺史因貪汙受賄大辯論,太宗命人親自監督執行。貞觀六年(公元623年)九月,同州刺史尉遲敬德參加了唐太宗的壹次宴會。他看到前面坐著壹個人,生氣地說:“妳有什麽貢獻,坐在我上面?”唐太宗的堂弟李道宗坐在他下面,想勸他。尉遲敬德不僅拒絕購買,還差點蒙蔽了李道宗。

唐太宗很生氣,對他說,妳屢次犯法,不要自作自受;國家的紀律只能靠獎懲來維持,不能總有過度的偏袒。妳要反思和改正自己,不要留下任何遺憾。從那以後,尉遲敬德壹直很害怕,也很克制。

貞觀十九年(公元645年)冬,唐太宗率領北伐朝鮮的軍隊回到益州(治所在河北易縣)。司馬辰把溫室裏種的蔬菜獻給了皇帝。唐太宗認為這是擡舉,罷免了司馬辰。從唐太宗治理國家、管理官員的行動中可以看出,他愛恨分明,制度嚴明,對國家有貢獻的人,絕不吝惜金錢,重賞重賞;對於圖謀謀反者,必誅之;對貪汙、受賄、玩忽職守者,該殺,該除名,該沒收財產;對於奉承者,嗤之以鼻,斬斷官位。

唐太宗用實際的執行力來管理國家和官員,產生了很好的治國之道,給後人留下了寶貴的經驗。

5.文言文的翻譯對包子來說很難。齊天祖上在朝,食客千人。壹些人獻上了魚和鵝,但石天看著他們,嘆了口氣:“天堂是富有的人!耕五谷,生魚鳥,思之。”所有的客人都很和諧。還有鮑的兒子,十二歲,也是坐著的。他說:“沒有妳說的那麽好。天地萬物與我同生,無類。所有的類都是由小智能組成的,互相吞噬,不是為對方而生。天堂是吃可食用之物的人的生活嗎?況且蚊蚋披著皮,虎狼吃肉。不自然的,就是蚊蚋老虎狼吃肉。”齊國貴族石天有壹次在院子裏祭祀路神。祭祀結束後,成千上萬的客人被邀請參加宴會。席間,有人獻上了魚和鵝。他感慨地說:“天上的神對人類是多麽深刻啊!我們培育了谷物,生出了魚和鳥供我們享用。”就在他說完的時候,宴會上所有的客人都附和著表示同意。這時,壹個十二歲的包男孩站出來說:“不是妳說的那樣!天地間的壹切,和我們* * *壹起生活在大自然中的,都是萬物。事物本身沒有貴賤之分,只是憑借智慧和力量的大小,相互制約,並不是誰為誰而生。哪裏有上帝專門生來給人類弄點吃的?比如蚊子和蚊蚋吸人血,老虎和狼吃人肉。難道說人類生來就是為了給蚊蚋虎狼做食物的嗎?”註:齊天氏為田氏(貴族)。食物:宴會。祖師爺玉亭:在院子裏設宴祭祀路神。祖先:古人在出城前設酒席祭祀路神。殖民:種植,使……咬人的蚋皮(ruì)(z?n):咬人的蚋皮。蚊蚋,壹種吸血昆蟲。食客:投靠有技能的貴族家庭的人。壹起。智力:智慧和力量。本:。

  • 上一篇:江淹文言文原著的賞析與翻譯
  • 下一篇:無線路由器的ap(接入點)模式是什麽意思?相當於壹個無線開關?
  • copyright 2024考研網大全