某園有古樹，喜鵲在其上築巢。喜鵲媽媽孵出的小喜鵲幾乎已經長成幼鳥了。壹天，壹只喜鵲在巢上來回飛，不停地發出悲傷的叫聲。很快，成群的喜鵲陸續聽到消息，聚集在樹上。突然，兩只喜鵲在樹上互相大叫，好像在說話，然後就走了。
過了壹會兒，壹只鸛鳥從空中飛來，咯咯叫著，兩只喜鵲也跟在後面。其他的喜鵲看到後都大聲叫起來，好像有什麽話要說。鸛又咯咯地笑了，好像要答應喜鵲的請求。
鸛在古樹上繞了三圈，然後彎下腰，沖下喜鵲窩，掏出壹條紅蛇，吞了下去。喜鵲歡呼雀躍，好像在慶祝，並感謝鸛鳥。原來是兩只喜鵲在找鸛來救自己的朋友！
文言文翻譯的註意事項；
1.遵循語法規則:文言文翻譯要遵循語法規則，正確理解原文的語法結構，不能隨意改變語序或句型。要註意符合現代漢語的語法規則，不能太生硬或口語化。
2.準確理解詞匯:文言文詞匯意義豐富，翻譯時要準確理解詞匯的意義，考慮語境和意義的引申和變化。
3.註意修辭手法:文言文中經常使用各種修辭手法，如比喻、誇張、借代等。翻譯時需要註意這些修辭手法的處理，盡量保持原文的形象和表達風格。
4.符合現代漢語的習慣:譯文要符合現代漢語的習慣和表達方式，如比喻、誇張、排比等。，在翻譯中應尊重原文的修辭手法，以免破壞原文的藝術效果。也不應該過於生硬或晦澀，讓讀者難以理解和接受。
5.整體把握原意:翻譯文言文時，要全面把握原文的意思和背景，理解作者的意圖和思想感情，避免斷章取義或曲解原意。要盡可能保留原文的意思，不能隨意增刪原文的內容。