1,詞匯方向。商務英語的詞匯集中在兩個方面:金融和管理。同時,還有很多相關的專業術語需要學習。舉個例子,如果妳從事金融投資行業,妳需要掌握的詞匯大部分都與行業相關。通用英語包羅萬象,沒有強調詞匯。無論是金融還是管理,通用英語都包括他們,但同時對詞匯量要求不高。
2、使用場合。商務英語和普通英語的最大區別在於場合的不同。商務英語多用於正式場合,而普通英語更註重日常生活。此外,壹般英語不註重語法的準確性,而商務英語則要求使用者語言準確,用詞不出錯。
3.想法。商務英語的誕生直接關系到外國企業在中國的發展。也可以說,商務英語的存在是為了服務或聯系外國企業。因此,商務英語中蘊含著強烈的西方觀念,其中西方工作觀尤為突出。通用英語是作為交流而存在的。可以說,通用英語只是換了壹個語言外殼的漢語,其思想仍然是漢語。