小斌，這個英文直譯叫什麽？比如“金”的英文直譯就是“王”。

可以查韋氏拼音，比如“陳=陳”“清華=清華”都是出自韋氏拼音。

但是現在慢慢改成漢語拼音了，所以北京就從“peking”翻譯成了“北京”。

總而言之，肖斌翻譯成了肖斌。