虎背熊腰的拼音:hǔ
壹個褒義詞，指像老虎壹樣的寬背，像熊壹樣的粗腰。形容壹個人身體強壯。
同義詞:身強力壯，膀大腰粗，壯如牛。
反義詞:骨瘦如柴，脆弱，瘦骨嶙峋。
第壹，意譯翻譯，要體現這個成語的內涵。也就是說，人是強壯健康的，同時身體也是極其柔韌靈活的。“熊腰”比喻人體肌肉發達強壯，“虎背”則寓意體格健壯。
1.有厚實、有力和靈活的背部和肩膀的人
壹個背厚、強壯、靈活、肩膀結實的人；
2.壹個身材敦實、氣勢磅礴、姿態彎曲的人
壹個強壯、健壯、愛運動的人。
第二，如果用直譯，也要把“虎背”的靈活和“熊腰”的強勢特點結合起來。
臀部像熊壹樣強壯，背部像老虎壹樣柔軟
註意:在臀部到腰部的區域，強如熊的臀部就是強如熊的臀部到腰部的區域；像老虎壹樣靈活的背。
我們對那個臀部像熊壹樣強壯，背部像老虎壹樣有支撐力的男人印象深刻。這種人給我們留下了深刻的印象。