就性價比而言，讀國際商務與經濟專業的研究生最好。同時國內同聲傳譯和實習機會多，平均人數更強。具體情況我過去介紹過，妳不妨去查壹下。
美國只有蒙特雷的學校很優秀，但是學費很貴。這些學校的優勢在於為學生提供1.5-2年的培訓(北京壹年半)，通過壹年淘汰制(北京無淘汰制)，幫助不適合同聲傳譯的學生盡快做出選擇，改變方向，不至於再浪費壹年甚至更長的時間。
澳大利亞有麥考瑞大學和悉尼的另壹所大學，但主要是想為當地醫院和法院培養通用翻譯，效果不佳。
英國當然是學習英語的好地方，但是學習同聲傳譯就是另壹回事了。第壹，大部分學校今年才開這個課程賺中國人，缺乏師資和經驗；二是生源良莠不齊；第三，這是致命的:西方學年的幾個月已經過去了，所以我們不得不花幾個月寫論文。所以從拿學位回國的角度來說還是挺劃算的，但是從同聲傳譯的角度來說，最多只能生米煮成熟飯。
加拿大沒有像樣的中英同傳課程。
相信以上提示應該有壹定的參考價值。僅僅5分就會讓他們大大貶值，對不起我所花費的時間。