滿心歡喜
發音
huān tiān xǐ dì
解釋
形容非常開心。
來源
汪芫師傅的《西廂記》第五冊，有第四折:“我將我妻子的名字，縣令的名字，呈上來，用我的兩只手給他。”
結構
組合型。
使用
帶著贊美。用來形容人遇到值得高興的事情時的樣子。
壹般用作謂語、定語、狀語。
糾正某人的發音
“地”不能讀作“得”。
同義詞
歡欣鼓舞
反義詞
痛苦，悲傷，愁眉苦臉。
解疑
“歡天喜地”和“歡欣鼓舞”都是“非常高興”的意思。但“開心”只意味著快樂；另外，“大喜”也有興奮、激動的意思，有莊重的色彩。
例句
妹妹手裏拿著大學錄取通知書，高興地跑回家向媽媽報告這個好消息。
英語翻譯
滿心歡喜