古代漢語翻譯的試卷壹般都是由古代漢語翻譯專家壽範麗先生出題的。近幾年又有《典例》和《嶽陽樓記》。
我想妳平時可以找到壹些古代漢語和英語的書。然後自己多練習。比如開始翻譯壹些古文方面的文章。關鍵在於熟練程度。只要精通，就能輕松翻譯。
記住:熟能生巧。
祝妳好運！