研究生文憑是沒有學位證的，目的是就業。其實翻譯的不錯，主要課程內容是技巧。適合工作壹段時間，需要提高某壹領域知識的大學(含本科、專科)畢業生。更容易在當地就業。
第二學歷是讀第二本科，我有本科學歷。如果我去讀第二學位，我大壹大二的基礎課不用讀，讀大三大四的課程就行了。就業上也比碩士好，呵呵，因為能力不比碩士差，但是要求的工資比碩士低。(碩士也有第二學位，但壹般說是雙碩士。)
如果妳有碩士學位，妳更傾向於從事研究。更難讀了。