真正概念上的獎學金，性質上的榮譽強，國內的“獎學金”壹般應該翻譯成這個。
獎學金:
雖然中文翻譯也叫“獎學金”，但其實在美國人的概念裏，“獎學金”是“只給優秀學生的助學金”。Awrads和AWRADS的區別在於，Awards側重於“認可/榮譽”，獎學金側重於“資助、幫助學生”。
贈款:
資金壹般從項目中獲得。可以理解的是，支付給研究人員的工資和設備費用。
獎品:
這是獎勵，沒有榮譽，比如小比賽什麽的。
夥伴關系:
獎學金是提供給研究生(通常是新生)的基金，用來吸引高質量的研究生(新生)。
大壹新生剛來，再優秀的學生，在我們學校期間不做出成績也不能被送去獎勵和獎學金。而且大壹沒有導師和研究方向是拿不到助學金的。為了吸引真正優秀的新生，有聯誼。
簡單來說，聯誼就是不工作就給錢(比如TA，RA)。但是，聯誼的榮譽並沒有獎項那麽強烈。