1，學制不同。廣外大學的普通翻譯研究碩士(MA)是壹個為期三年的項目。翻譯碩士(MTI)是壹個為期兩年的計劃。
2.馬強調培養理論聯系實際的人才，需要學習更多的理論。而MTI則是純粹的專業性和實用性。
3.至於收費，廣州外國語學院的壹般MA基本都是公費，而MTI是2012起全部自費，口譯22000/年，筆譯18000/年。
MTI翻譯碩士是應用性和實踐性很強的專業碩士。馬翻譯研究生是比較學術性和理論性的。雖然MTI07在2007年才開始在壹些重點大學招生，但是現在申請的人也很多。