張智堯的版本主要改編自《聊齋誌異》、《蝙蝠傳奇》、《桃花源記》、《月牙兒傳奇》和《午夜蘭花》。在這些原著中，中原的、宋天兒、李、小紅基本沒有出現，自然也不會進入電視劇。石觀音、五華、水母陰姬出自最早的場景《熱血》、《大漠》、《畫眉鳥》。這些都沒有被搬上電視劇。
原著小說是典型的“古龍風格”，文筆極佳。妳沒讀過的東西是妳理解不了的。個人覺得看原著小說更有意思，原著小說裏很多東西是不能搬上熒幕的，比如石觀音的裸爭香帥，呵呵。