廣西大學外國語學院前身是廣西大學法學院英語教學部，成立於1947，在1950招收首屆英語專業和首屆俄語專業。1953國家院系調整，西大英語專業並入中山大學，俄語專業並入武漢大學。廣西大學1958復課，成立外語系。首任院長是中國著名學者、前中山大學教授周其勛。1973外語系招收首屆日語專業學生。1993外語系獲得翻譯理論與實踐碩士學位(現稱外國語言學與應用語言學碩士學位)。65438-0997原廣西大學外語系、原廣西大學大學英語教學部、原廣西農業大學英語系、廣西外國語培訓中心合並組建廣西大學外國語學院。1999招收首屆旅遊管理專業學生(涉外方向)。同年獲得旅遊管理碩士學位。2005年學科管理分類，旅遊管理(涉外方向)並入學校商學院。
學院的定位是以本科外語教育為重點，努力發展研究生教育，積極辦好第二專業教育，開展科學研究，積極服務社會，適應國家和廣西經濟社會發展的需要，不斷提高辦學水平，培養高層次的外語應用型人才，為廣西高校外語系的教學改革和發展起到了示範作用。