英語專業初試的四門課，只有壹門是全國統壹命題，其他三門課都是壹個招生單位出的(個別語種屬於全國統考，但這類學校壹般比較少見，會提前在招生簡章中說明)。
對於英語專業的學生來說，考研要選專業。各大方向的參考書目有時不壹樣，甚至不是壹張試卷。英語專業考研的內容主要分為以下幾個方向:外國語言學及應用語言學、英語語言文學、英語國家研究。
其中商務英語、翻譯理論與實踐分屬三大方向，屬於分支學科。所以考試的時候，只有復試才會重點關註，所以初試的時候不用擔心。