三所學校中，北二外最沒有競爭力。近幾年的英語MTI招生比例大概是4:1-5:1，但是北外不是211，在就業和社會認可度上都低於北外和復旦。
復旦雖然不是語言類專業的大學，但是因為實力比較強，報考MTI的考生比較多，競爭也比較激烈。復旦只專修英語翻譯，近幾年的招生比例大概是10:1。
北京外國語大學MTI的實力毋庸置疑。MTI包括梵高學院口譯、英語學院口譯、英語學院翻譯、ESP學院翻譯等。還有英漢同聲傳譯和翻譯學的碩士，其中梵高口譯和英漢同聲傳譯最難考。