趙天署官員趙奢征收地租，但平原君拒絕繳納；趙奢依法治國，殺死了九個利用平原君的人。平原君壹怒之下，將它殺死。趙對她說:“妳是趙為貴的兒子。不為家人服務，就要被法律砍。依法伐，則國必弱。如果妳的國家很弱，妳的王子會增加他們的軍隊。沒有趙也。君安好有錢啊！貴則公，忠則平，平則強，強則昭古。如果妳是高尚的，妳將輕於世間的邪惡！”平原君認為他對國王說的話就是要有道德。國王使國家富裕，國家和平，人民富裕，政府穩固。
翻譯:
趙國收地租的小官吏趙奢到平原君趙生家裏去收地租，但他的家人拒絕繳納。趙奢依法處理，殺死了平原君家的九個負責人。平原君非常生氣，想殺了趙奢。趙對她說，“妳是趙家的貴公子。縱容家人，不守法，治安就會削弱，國家就會削弱。國若弱，國必侵，趙不存。妳還能在哪裏找到妳現在的財富？以妳顯赫的地位，帶頭守法，就會萬眾壹心。團結壹心，國家就強大，國家強大了，趙家人就穩定了。身為皇族，會被各國鄙視嗎？”平原君覺得趙奢很聰明，於是把他介紹給了趙王。王召任命他管理國稅，於是國稅征收順暢，人民富裕，國庫充實。