具體來說，英語翻譯的研究生課程是非全日制研究生課程，所以大家都需要參加面試。
初步考試(筆試)
總理會參加全國研究生入學考試，也就是初試。初試時全部筆試，考試科目包括:政治、翻譯碩士英語、漢語寫作和百科知識、專業課二(翻譯基礎)。
復試(筆試+面試)
初試符合學校復試條件者，可參加復試，包括面試。面試的內容多與英語和專業課有關，考查英語聽說讀寫能力和專業知識。