翻譯碩士有兩年制和三年制。英語語言文學壹般是三年制。
翻譯碩士，縮寫為MTI，是專業碩士，不能繼續考博士。英語語言文學是學術型碩士，可以繼續考博士。
翻譯碩士和英語語言文學教學側重點不同。翻譯碩士側重於翻譯實踐，英語語言文學側重於文學作品的學習。
翻譯碩士側重於實際應用，英語語言文學側重於理論研究。
學費不壹樣，專業碩士的學費壹般都比學術碩士高，尤其是兩年制的翻譯碩士，好學校壹年學費上萬。學術型碩士每年學費在1萬以下。