考研英語(英語壹、英語二)試題及分值分布如下:
1.完形填空(20題，每題0.5分，***10分)，包括1篇文章，約240-280字。
2.閱讀理解(20題，每題2分，***40分)，包括4篇文章，約1600字。
3.新題型(5題，每題2分，***10分)，其中文章1篇，500字左右。
4.英漢翻譯
英語1 (10)要求將5個英文句子(***150單詞)翻譯成中文。
英語二(15)，需要將1篇英語短文(***150字)翻譯成中文。
寫作
英語1 (30分)，需要寫1應用文(10分)，1議論文(20分)。
英語二(25分)要求寫1應用文(10分)和1議論文(15分)。
通過題型和分值的分布可以看出，英語壹和英語二還是有細微差別的，主要表現在翻譯和寫作上。英語壹的翻譯成績是10，英語二的翻譯成績是15。英語1寫作30分，其中議論文20分；英語二寫作25分，其中議論文15分。
雖然題型和分值分布有差異，但翻譯和寫作總分不變，均為40分。