湖南大學外國語學院經歷了漫長的發展過程，現已成為湖南大學較大的院系之壹。學院下設五個系(語言學系、翻譯系、商務英語系、英美文學文化系、日語系)、三個教學部(大學英語系、研究生英語系、小語種系)、四個研究所(認知科學研究所、中西語言文化比較研究所、大學英語教學研究所、亞太研究所)和兩個中心(外語培訓中心、海外研究所)。目前兩個學科有1個碩士點(外國語言文學)，3個碩士點(外國語言文學與應用語言學，英語語言文學，日語語言文學)。