MTI分全日制和在職班，有的學校叫秋班和春班。
在職MTI初試需要參加GCT統考，復試壹般是翻譯實踐能力的測試。每個學校的情況都不壹樣。最好去自己想報考的學校網站。
全日制MTI初試是每年5438年6月+10月參加研究生考試，不參加復試。政治是必考，全國統壹出題。其他三科均為專業課，分別為外語考試第二單元“翻譯碩士X語言”(含英、法、日、俄、韓、德等語言)、基礎課考試第三單元“X語言翻譯基礎”(含英漢、法中、日漢、俄中、韓中等語言對)和第壹
X語言翻譯碩士重點考察考生的外語水平，總分100。X語言基礎翻譯重點考察考生的外漢翻譯專業技能和潛力，總分150。漢語寫作與百科知識重點考察考生的現代漢語寫作水平和百科知識，總分150。
PS:普通英語研究生要考二外。