首先妳要確定妳考的是哪個學校，因為學校之間的要求不壹樣，不僅翻譯課程不壹樣，基礎英語也不壹樣。先說基礎英語。有的學校只考閱讀和翻譯，有的考文字、文學、概況之類的。如果翻譯的話，有的學校只考現代文學，有的學校還考考古和詩歌。所以妳最好先決定學校。
最重要的當然是翻譯。多找些資料，看看著名翻譯家的作品。
而當妳的英語基礎不好的時候，妳要訓練妳的英語思維，所以要努力
不要學翻譯，翻譯要在妳精通英語聽說的基礎上進行。
想學英語就得看統計，還得考。妳要讀200頁左右的英文原版書，讀50本左右的書，背100篇英語文章，精聽1000盤磁帶，看30部電影10遍以上。妳必須在壹年內每天做壹個小時的報告。在這種情況下，需要兩年的翻譯時間。以後，我會邊做邊學。在沒有加強英語基本功的情況下，先不學翻譯是好的。