2.含金量不壹樣。相對而言，國家翻譯職業資格(等級)考試的含金量更高，考官更多，合格學生更少，參考書相對齊全，信息搜索方便。國家外語翻譯證書考試證書為考生提供翻譯資格的權威認證，是國際水平的認證考試。
3.在就業的不同方面，參加國家翻譯資格(等級)考試更適合未來就業，國家外語翻譯證書考試更適合研究生。