回歸者招聘
“海歸”是指出國留學後回國就業的人，諧音為“海龜”。英語可以解釋為人們在完成海外學習後回到祖國。留學生在英語中是指歸國留學生，顯然不適合作為海歸的翻譯。也有人提出，海歸壹詞的英文翻譯應該定義為留學歸來的人才，意思是從國外留學歸來的人才。
碩士學位證書
大師的稱號起源於五代，也指品德高尚、學識淵博的人，但從來不是官職。古人雲:大師偉大。在古代，那些有學問的人常被稱為“碩老”和“碩儒”，意思和碩士差不多。《五代史》記載:“前後左右者漸近，忠臣者漸疏。”碩士學位是介於學士學位和博士學位之間的研究生學位。碩士學位通常象征著根據他的專註程度和研究領域獨立思考的能力。