1，CAT其實是機器翻譯的壹種，現在很流行。我們(我是NTU人)平時學習翻譯軟件，但是學習的不夠系統。Trados已經上完三四節課了，有些部分還是不能用。但是北大的比較多，現在翻譯越來越傾向於機器翻譯。
2.我覺得CAT比較好，因為只有北大有這個專業，其他學校都沒有。
其實兩者應該都有，只是申請出國不容易。
4.如果妳的電腦比較好，就考CAT吧。
Ps:其實現在想做翻譯的人並不多，尤其是翻譯，很累又不賺錢，所以我們MTI的很多人都轉行了，妳要好好考慮壹下。