釋義
"子系中山狼，得誌便猖狂"，常用來比喻那些兇險陰狠，恩將仇報或忘恩負義的人。
故事
趙荀子，名趙鞅，他是趙國君王的先人，春秋時，他任晉國的上卿。晉定公２１年，趙簡子攻占邯鄲。此時，趙簡子名為晉國的上卿，實際上獨攬晉國政權，他的封地邯鄲之大等同於諸侯。
有壹年，趙簡子帶領軍隊在中山國（今河北定縣壹帶）大規模打獵，狩獵的官員在前面引導。有壹只狼在路中像人壹樣直立在那裏啼叫，趙簡子看後，就從容不迫地登上車子，拉開著名的烏號弓，挾住肅慎國制造的箭，壹下就射進狼的身體，連箭末的羽毛都射進去了，狼不禁失聲大叫而逃。趙簡子發怒，駕起車子追狼，車子揚起的塵土遮蔽了天空，腳步的聲音像雷響壹般，十步以外，就辯不清人和馬了。
當時，有壹個墨家的信徒東郭先生，正往北到中山國去謀求官職，趕著跛腿的驢子，裝了壹袋的圖書，因清早趕路而迷了路，看到揚起的塵土十分驚慌。狼突然逃到面前，伸著頭看著東郭先生說道："先生或許有誌於救助世上萬物吧？從前毛寶將壹只烏龜放生，後來在逃命時，得到烏龜的負渡。"狼又說："隋侯救活了壹條受傷的大蛇，因而獲得壹顆寶珠。"狼指著東郭先生的布袋說："今天為什麽不能讓我早早躲在妳的布袋裏，使垂危的性命得救呢？將來倘使能從布袋中出來，我必定效法龜蛇報恩的誠意！"
東郭先生答道："嘻！因為庇護妳這只狼而冒犯世卿，觸怒權貴，會招來什麽樣的禍殃將無法預測，還怎敢希望得到什麽報答呢？然而墨子的學說是以兼愛為主旨，我應想辦法救妳，假如有禍的話，也中所不辭。"於是東郭先生把圖書從布袋裏拿出來，把狼再慢慢地裝進去，前邊擔心踩著狼嘴巴下邊的懸肉，後邊恐怕壓著狼的尾巴，裝了三次都不成功。
這時追捕的人更加迫近了。狼急忙祈求說："事情很危急了，先生真的還要在搶救火燒水淹的時候講禮貌，在遇盜逃命的時候鳴響鈴鐺嗎？先趕快設法吧！"於是它就收縮蜷曲起四只腳，讓東郭先生用繩子把它縛起來，它把頭彎到尾巴上，弓起脊背，藏起頷肉，像刺猬蜷縮尺蠖彎曲壹樣掩藏起來，像蛇盤蜷、烏龜止息壹樣停滯不動，聽從東郭先生的安排。東郭先生按照狼的指點，把它裝進布袋，紮上口，放到驢背上，牽驢退避到路旁，等待趙人經過。壹會兒趙簡子追到了，他找不到狼，大怒起來，拔劍斬斷車上的轅木，拿斷木給東郭先生看，罵道："誰敢隱瞞狼的去向，就會像這根轅木壹樣下場。"
東郭先生連忙伏在地上，爬行前進，跪著說道："我不聰明，卻有誌於救世的事業，奔走遠方，迷失了方向。我即使愚笨，難道狼的貪婪而兇狠的本性我不知道嗎？今天妳來除兇，我怎麽會隱瞞狼的蹤跡不講呢？"趙簡子沈思了壹會兒，就駕車子回去了，於是東郭先生也趕起驢子，加倍地趕路。過了很久，趙簡子的儀仗旗幟的影子漸漸地隱沒不見了，車馬的聲音也聽不到了。狼估計趙簡子已經去遠了，於是在布袋裏說："先生讓我從布袋裏出來吧，解開束縛我的繩子，拔出我腿上的箭，我要走了。"
於是東郭先生把狼放出布袋，狼卻咆哮道："剛才我被狩獵的官追逐，他們來得非常快，幸虧妳救了我。現在我餓得很，如果沒東西吃，最後必定餓死，先生既然是墨家的信徒，何必吝惜自己的身軀，讓我吃掉妳以保全我微弱的性命吧！"狼張大嘴巴，伸出爪子，朝東郭先生撲來。東郭先生急忙用手格鬥，壹邊格鬥，壹邊退卻，躲避到驢子後邊。狼始終不能加害東郭先生，東郭先生也竭力抗拒，雙方都疲乏了，隔著驢子喘息起來。
東郭先生說："狼負我也！"狼說："我並不是壹定要虧負妳，因為上天生下妳們這號人，本來就是供給我們吃的啊。"雙方相持不下，日影漸漸西移。東郭先生私下考慮：天色將晚，狼若成群地來，那麽我就要被吃掉啦。於是哄騙狼說："根據民間的風俗習慣，遇事有疑難不能決斷，壹定要詢問三老。假若三老說我應該給妳吃，妳就吃，說不該吃，那就罷了。"狼很高興，就壹同去問三老。
過了壹會兒，路上沒有行人，看到老樹僵立在路旁，狼就對東郭先生說："可以問此者。"東郭先生說："草木是無知的，問了有什麽好處？"
狼說："只管問，他壹定會有話的。"東郭先生不得已，向老樹拜了拜，把事情從頭到尾說了壹遍，問道："像這樣的情況，狼應該吃我嗎？"老樹說："妳對狼有什麽功德，竟希望不被吃掉，狼本來就應該吃掉妳的。"說完，狼又張大嘴巴，伸出爪子向東郭先生撲來。東郭先生對狼說："妳背約了，剛才發誓問三老，現在才問了壹棵老樹，為什麽這樣匆匆要吃掉我呢？"於是狼與東郭先生又向前走去。
狼愈來愈急，看見壹只老母牛在破墻頭裏邊曬太陽，就對東郭先生說："可以問此老。"東郭先生說："草木沒有知識，胡言亂語敗壞事情，現在這頭牛是禽獸，又去問它做什麽？"狼說："只管問，不問就吃妳。"東郭先生只好拜拜老牛，再說壹遍事情的始末給老牛聽，老牛說："老樹的話不錯啊，妳對狼有什麽功德，能妄想得到幸免呢？"說完，狼又張大嘴巴，伸出爪子撲向東郭先生，東郭先生忙說："不要急。"
他們遠遠看到壹個老人手柱藜杖走來，東郭先生又喜又驚，趕緊走到老人面前，跪著對老人哭道："乞求您說句話使我活下來。"老人詢問其中的緣故,東郭先生就說了壹遍事情的始末,老人聽了後,再三欷覷感嘆，拿藜杖敲敲狼說："妳錯了。人家有恩於妳，妳卻忘恩負義，這樣是要災禍臨頭的。"老人高聲喝道："狼快走，不聽的話，我將用手杖打死妳。"狼對老人說："妳只知其壹，不知其二。開頭先生救我的時候，捆縛我的腳，把我緊閉在布袋裏，在上面壓了書，我低了頭，不敢喘氣，他又羅裏羅唆地去勸說趙簡子，他想悶死我，獨得其利啊。這樣怎能不該吃他？"
老人問東郭先生："果真如此？"東郭先生不服，詳述他藏狼時顧憐愛惜的心意。狼也巧辯不停來求得勝利。老人說："這些話都不足信，妳們試著把狼再裝進口袋裏，讓我觀察當時的情形，狼是否真的困苦。"狼很高興地聽從，把腳伸給東郭先生，東郭先生再把狼腳捆縛起來裝進布袋裏，又放在驢背上。老人湊到東郭先生耳邊問道："有匕首嗎？"東郭先生說："有。"於是拿出匕首，老人用眼光暗示東郭先生拿匕首刺殺狼。
東郭先生說："這不是殺死狼嗎？"老人笑著說："禽獸忠恩負義到如此程度，妳還不忍殺死它，妳固然是仁愛的人，然而也太愚笨了！"說罷大笑，東郭先生也不禁笑了起來，於是老人幫助東郭先生拿起匕首，***同殺死了狼。